אנטישמיות Anti-Semitism 2

 LeHatzlacha veRefuah

Dov ben Sarah Meital

Yosef Ben Bracha Leah

Liluy Nishmas

מתתיהו בזאנסון ז"ל

מאיר פישר ז"ל

נחמן ואזנה ז"ל

אנטישמיות

🇺🇲 A PRAYER TO BE SAVED FROM THE JEALOUSY OF THE NATIONS OF THE WORLD

Master of the world, who can do anything, may I merit to be saved from the hatred of the nations of the world, from them, from their jealousy and from all their multitudes, and they should never be able to harm us until Moshiach ben David = 435 comes and redeems us from them and guides us on the true path.

And we should be able to learn Torah day (96) and night (81) =177 without stopping for a second, and our minds should never be distracted from the holy Torah for even one moment.

And all those who are hurting us should disappear from the world.

And we should enter into a good life, to a life of blessing, to a life of Torah, to a life of prayer, and we shouldn’t know anything besides for the holy Torah and prayer.

🇮🇱 Yiddish

א תְּפִלָּה צוויילע צו ווערן גערעט אויס פון די קינאַה פון די גוים פון די וועלט

הָאַר מֵר פון די וועלט, ווי קען דו קיינעם גאָט טאָן, מײַן איך מעריט צו זײַן זאַל פֿאַרטיילט פון דער הַייס פון די גוים פון די וועלט, פון זיי, פון איר קינאַה און פון אַלע דיינער מאַן, און זי זאָלן נישט זיין קען צו שאָדן אונדז וויַן מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד = 435 קומט אונדז און רעדעמס אונדז אויף דער רעכטער וגוידע.

און מיר זאָלן זיין קען לערן תּוֹרָה טאָג (96) און נאַכט (81) =177 אָן אָנהאַלט פֿאַר אַ שעקונדע, און אונדזער מאָכלען זאָלן נישט זיין אַפֿילוֹ פֿון אַ סעקונדע, און אונדזער געדאַנק זאָל נישט זיין פֿאַרן הויליקע תּוֹרָה פֿאַר אַ סך נייט.

און אַלע די אויסדרוקען אונדז זאָל פֿאַרשווינדן פון דער וועלט.

און מיר זאָלן איינגיין אין אַ גוט לעבן, צו אַ לעבן פֿון ברכה, צו אַ לעבן פון תּוֹרָה, צו אַ לעבן פון תּפּילה, און מיר זאָלן נישט וויסן נישט אַײַןס פֿאַר די הויליקע תּוֹרָה און תּפּילה.

🇲🇫 UNE PRIÈRE POUR ÊTRE SAUVÉ DE LA JALOUSIE DES NATIONS DU MONDE

Maître du monde, qui peut tout faire, puissé-je mériter d'être sauvé de la haine des nations du monde, d'elles, de leur jalousie et de toutes leurs multitudes, et elles ne devraient jamais pouvoir nous nuire jusqu'à ce que le Messie, fils de David = 435 vienne et nous rachète d'entre elles et nous guide sur le vrai chemin.

Et nous devrions pouvoir étudier la Torah jour (96) et nuit (81) = 177 sans nous arrêter un instant, et nos esprits ne devraient jamais être détournés de la sainte Torah, même pour un seul moment.

Et tous ceux qui nous font du mal devraient disparaître du monde.

Et nous devrions entrer dans une bonne vie, dans une vie de bénédiction, dans une vie de Torah, dans une vie de prière, et nous ne devrions rien connaître d'autre que la sainte Torah et la prière.

🇪🇦 UNA ORACIÓN PARA SER SALVADO DE LA ENVIDIA DE LAS NACIONES DEL MUNDO

Señor del mundo, que todo lo puede, que pueda yo merecer ser salvado del odio de las naciones del mundo, de ellas, de su envidia y de todas sus multitudes, y que nunca puedan hacernos daño hasta que el Mesías, hijo de David = 435 venga y nos redima de ellas y nos guíe por el verdadero camino.

Y deberíamos poder estudiar la Torá día (96) y noche (81) = 177 sin detenernos ni por un segundo, y nuestras mentes nunca deberían distraerse de la santa Torá ni por un solo momento.

Y todos aquellos que nos están haciendo daño deberían desaparecer del mundo.

Y deberíamos entrar en una buena vida, en una vida de bendición, en una vida de Torá, en una vida de oración, y no deberíamos conocer nada más que la santa Torá y la oración.

🇵🇹 UMA ORAÇÃO PARA SER SALVO DA INVEJA DAS NAÇÕES DO MUNDO

Senhor do mundo, que pode fazer qualquer coisa, que eu possa merecer ser salvo do ódio das nações do mundo, delas, da sua inveja e de todas as suas multidões, e que nunca possam nos prejudicar até que o Messias, filho de Davi = 435 venha e nos redima delas e nos guie pelo caminho verdadeiro.

E devemos ser capazes de estudar a Torá dia (96) e noite (81) = 177 sem parar por um segundo, e nossas mentes nunca devem ser distraídas da santa Torá nem por um momento.

E todos aqueles que nos estão prejudicando devem desaparecer do mundo.

E devemos entrar em uma boa vida, em uma vida de bênção, em uma vida de Torá, em uma vida de oração, e não devemos conhecer nada além da santa Torá e da oração.

🇮🇹 UNA PREGHIERA PER ESSERE SALVATI DALLA INVIDIA DELLE NAZIONI DEL MONDO

Signore del mondo, che può fare qualsiasi cosa, possa io meritare di essere salvato dall'odio delle nazioni del mondo, da loro, dalla loro invidia e da tutte le loro moltitudini, e che non possano mai farci del male finché il Messia, figlio di Davide = 435 viene e ci redime da loro e ci guida sul vero cammino.

E dovremmo essere capaci di studiare la Torah giorno (96) e notte (81) = 177 senza fermarci nemmeno per un secondo, e le nostre menti non dovrebbero mai essere distratte dalla santa Torah nemmeno per un momento.

E tutti coloro che ci stanno ferendo dovrebbero scomparire dal mondo.

E dovremmo entrare in una vita buona, in una vita di benedizione, in una vita di Torah, in una vita di preghiera, e non dovremmo conoscere nient'altro che la santa Torah e la preghiera.

🇩🇪 EIN GEBET, UM VOR DEM NEID DER NATIONEN DER WELT GERETTET ZU WERDEN

Herr der Welt, der alles tun kann, möge ich würdig sein, vor dem Hass der Nationen der Welt, vor ihnen, vor ihrem Neid und vor all ihren Massen gerettet zu werden, und sie sollten uns niemals schaden können, bis der Messias, Sohn Davids = 435 kommt und uns von ihnen erlöst und uns auf den wahren Weg führt.

Und wir sollten in der Lage sein, Tag (96) und Nacht (81) = 177 die Tora zu lernen, ohne auch nur für einen Moment innezuhalten, und unsere Gedanken sollten niemals auch nur für einen Moment von der heiligen Tora abgelenkt werden.

Und all jene, die uns schaden, sollten aus der Welt verschwinden.

Und wir sollten in ein gutes Leben eintreten, in ein Leben des Segens, in ein Leben der Tora, in ein Leben des Gebets, und wir sollten nichts anderes kennen als die heilige Tora und das Gebet.

🇳🇱 EEN GEBED OM GERED TE WORDEN VAN DE JALOEZIE VAN DE NATIES VAN DE WERELD

Heer van de wereld, die alles kan doen, moge ik het waard zijn om gered te worden van de haat van de naties van de wereld, van hen, van hun jaloezie en van al hun menigten, en zij zouden ons nooit kwaad kunnen doen totdat de Messias, zoon van David = 435 komt en ons van hen verlost en ons op het ware pad leidt.

En we zouden in staat moeten zijn om de Tora dag (96) en nacht (81) = 177 te leren zonder ook maar voor één seconde te stoppen, en onze gedachten zouden nooit afgeleid mogen worden van de heilige Tora, zelfs niet voor een enkel moment.

En al degenen die ons kwaad doen, zouden uit de wereld moeten verdwijnen.

En we zouden een goed leven moeten betreden, een leven van zegen, een leven van Tora, een leven van gebed, en we zouden niets anders moeten kennen dan de heilige Tora en het gebed.

🇱🇺 GEBIED FIR VUM NIDDER VUN DE NATIOUNEN VUN DER WELT GERETT ZE GIN

Här vun der Welt, dee alles kann, soll ech méi d'Verdéngscht hunn, vum Hass vun den Nationen vun der Welt gerett ze ginn, vun hinne, vun hirem Nidder an vun all hire Mënschen, an se solle eis ni kéine Schued kannen, bis de Messias, de Fils vun David = 435, komm an eis vu hinne erläst an eis op de richtegen Wee féiert.

An mer solle kéine Sekonn d' Torah den Dag (96) a Nuecht (81) = 177 léieren kennen, ouni och nëmmen fir e Moment ze stoppen, an eis Gedanken solle ni fir e Moment vun der hellege Torah ofgelenkt ginn.

An all déi, déi eis wäert sinn, solle vum Welt verschwannen.

An mer solle an en gudden Liewen, an en Liewen vun der Zegen, an en Liewen vun der Torah, an en Liewen vun der Gebied, an mer sollt näischt anescht kenne wéi déi helleg Torah an d' Gebied.

🇷🇺 МОЛИТВА О СПАСЕНИИ ОТ ЗАВИСТИ НАРОДОВ МИРА

Владыка мира, который все может, могу ли я заслужить быть спасенным от ненависти народов мира, от них, от их зависти и от всех их многочисленных толп, и они никогда не должны смочь причинить нам вред, пока не придет Мошиах, сын Давида = 435, и не спасет нас от них и не поведет нас по истинному пути.

И мы должны быть способны учиться Торе день (96) и ночь (81) = 177, не останавливаясь ни на секунду, и наши умы никогда не должны отвлекаться от святой Торы ни на мгновение.

И все те, кто причиняет нам вред, должны исчезнуть из мира.

И мы должны войти в хорошую жизнь, в жизнь благословения, в жизнь Торы, в жизнь молитвы, и мы не должны знать ничего, кроме святой Торы и молитвы.

🇺🇦 МОЛИТВА ПРО ЗБАВЛЕННЯ ВІД ЗАВИСТІ НАЦІЙ СВІТУ

Владика світу, який може все, чи можу я заслужити бути збавленим від ненависті націй світу, від них, від їх зависті і від усіх їхніх численних толп, і вони ніколи не повинні змогти заподіяти нам шкоди, поки не прийде Мошіах, син Давида = 435, і не спасе нас від них і не поведе нас по справжньому шляху.

І ми повинні бути здатні вчитися Торі день (96) і ніч (81) = 177, не зупиняючись ні на секунду, і наші розуми ніколи не повинні відволікатися від святої Тори хоча б на миттєвість.

І всі ті, хто завдає нам шкоди, повинні зникнути зі світу.

І ми повинні увійти в добре життя, в життя благословення, в життя Тори, в життя молитви, і ми не повинні знати нічого, окрім святої Тори і молитви.

🇬🇷 ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΦΘΟΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Δέσποτα του κόσμου, που μπορείς να κάνεις τα πάντα, μπορώ να αξιωθώ να σωθώ από το μίσος των εθνών του κόσμου, από αυτούς, από τη φθόνο τους και από όλους τους πλήθη τους, και να μην μας προκαλέσουν κανένα κακό, μέχρι να έλθει ο Μωσίας υιός του Δαβίδ = 435 και να μας ελευθερώσει από αυτούς και να μας καθοδηγήσει στον πραγματικό δρόμο.

Και θα πρέπει να μπορούμε να μάθουμε την Τορά νύχτα (96) και ημέρα (81) =177 χωρίς να σταματήσουμε ούτε για ένα δευτερόλεπτο, και οι νοήσεις μας να μην αποσπάται ποτέ από την ιερή Τορά ούτε για μια στιγμή.

Και όλοι αυτοί που μας βλάπτουν να εξαφανιστούν από τον κόσμο.

Και θα μπορέσουμε να εισέλθουμε σε μια καλή ζωή, σε μια ζωή ευλογημένη, σε μια ζωή της Τοράς, σε μια ζωή της προσευχής, και δεν θα γνωρίζουμε τίποτα πέραν της ιερής Τοράς και της προσευχής.

Latin

ORATIO UT LIBERENTUR AEMULATIONE GENTIUM MUNDI

Domine mundi, qui omnia potes, dignum me facias ut liberer a odio gentium mundi, ab eis, a eorum invidia et ab omni multitudine eorum, nec unquam possint nobis nocere donec veniat Moshiach ben David = 435 et nos redimat ab eis et in verum iter ducat.

Et possimus discere Torah diem (96) et noctem (81) =177 sine intermissione, nec unquam mens nostra a sacra Torah abstrahatur ne uno quidem momento.

Et omnes qui nos nocent e mundo discedant.

Et introeamus in vitam bonam, in vitam benedictionis, in vitam Torah, in vitam orationis, nec aliquid sciamus nisi sacra Torah et orationem.

🇹🇷 DÜNYANIN KISKANÇLIĞINDAN KURTULMAK İÇİN BİR DUA

Her şeyi yapabilen dünyanın efendisi, ulusların nefretinden, onların kıskançlığından ve tüm kalabalıklarından kurtulmayı hak etmemi nasip eyle. Moshiach ben David = 435 gelene kadar bizi incitme güçlerinden bizi kurtar ve bizi gerçek yol üzerinde yönlendir.

Ve Torah'ı durmadan, gece (81) ve gündüz (96) =177 öğrenmeye layık olalım ve kutsal Torah'tan dikkatimizi bir an bile ayırmayalım.

Bizi inciten herkes dünyadan yok olmalı.

İyi bir yaşama, bereketli bir yaşama, Torah yaşamına, dua yaşamına girmeliyiz ve kutsal Torah ve dua dışında hiçbir şey bilmiyor olmalıyız.

🇮🇷 

خدای جهان، که همه چیز را می‌تواند، خواهش می‌کنم که ارزشمند باشم که از نفرت امت‌های جهان، از آنها، از حسادتشان و از تمام افراد زیاد آنها نجات پیدا کنم، و تا زمانی که مسیح بن داوود = 435 بیاید و ما را از آنها نجات دهد و ما را بر راه راست هدایت کند.

و باید بتوانیم روز (96) و شب (81) = 177 بدون توقف بدون توقف از تورات بجای توقف برای یک لحظه، و ذهن ما حتی یک لحظه از تورات مقدس منحرف نشود.

و همه کسانی که ما را زخمی می‌کنند باید از دنیا ناپدید شوند.

و ما باید به زندگی خوبی، به زندگی برکت، به زندگی توراتی، به زندگی نمازی وارد شویم، و ما باید هیچ چیزی جز تورات مقدس و نماز بلد نباشیم.

Arabic 

دُومِينيو العالم، القادر على فعل كل شيء، أرجو أن أستحق أن أنجو من كراهية الأمم في العالم، منهم، من حسدهم ومن كل تعدادهم، وأنهم لا يستطيعون إلحاق الضرر بنا حتى يأتي موشياح بن داوود = 435 ويفدينا منهم ويهدينا على الطريق الحقيقي.

ويجب أن نتمكن من تعلم التوراة نهاراً (96) وليلاً (81) =177 دون توقف لثانية واحدة، وأن لا تنحرف عقولنا عن التوراة المقدسة حتى لحظة واحدة.

وجميع الذين يؤذوننا يجب أن يختفوا من العالم.

ويجب أن ندخل في حياة طيبة، حياة مباركة، حياة توراتية، حياة صلاة، ولا نعرف شيئاً سوى التوراة المقدسة والصلاة.

🇨🇳 Mandarin 

世界的主宰，万能的上帝，请让我得以摆脱世界各国的仇恨，摆脱他们的嫉妒和一切众多的干扰，直到弥赛亚本大卫=435降临并拯救我们脱离他们，并引领我们走上真实的道路。

我们应该能够白天（96）和夜晚（81）=177学习圣经而不停顿，我们的心灵甚至一刻也不应该从圣经中分心。

所有伤害我们的人都应该从世界上消失。

我们应该迈入美好的生活，进入祝福之生，进入圣经之生，进入祷告之生，除了圣经和祷告外，我们不应该知道其他任何事情。

🇨🇳 Cantonese 

世界嘅主宰，萬能嘅上帝，求晒您讓我有幸免於世界各國嘅憎恨，遠離佢哋嘅嫉妒同埋所有嘅眾多困擾，直至彌賽亞本大衛 = 435 臨到同救贖我哋搖離佢哋嘅影響，同引導我哋行上真正嘅道路。

我哋應該能夠日（96）夜（81）=177地學習聖經而無間斷，我哋嘅心靈絕對唔應該有一刻離開聖經。

所有傷害我哋嘅人都應該從世界上消失。

我哋應該迎接美好嘅生活，祝福之生，聖經之生，禱告之生，除咗聖經同禱告之外，我哋唔應該知道其他任何事情。

🇰🇷 세계의 주인, 만물을 할 수 있는 하나님께, 세계 각국의 증오로부터 구원받을 수 있기를 간구합니다. 그들로부터의 질투와 모든 다수의 해악으로부터 구원받기를 바랍니다. 메시야인 다윗의 아들이 나타나 우리를 그들의 손에서 구원하시고 진정한 길로 인도해주십시오.

하루 (96)와 밤 (81) = 177쉼 없이 성경을 배우고 우리 마음이 성경에서 한순간도 산만해지지 않도록 하여 주시기를 바랍니다.

우리를 해치는 모든 사람들이 세상에서 사라지기를 바랍니다.

우리는 좋은 삶, 축복의 삶, 성경의 삶, 기도의 삶으로 들어가고 성경과 기도 이외에는 아무 것도 모르는 것이 좋습니다.

🇯🇵 世界の主、万能の神よ、世界各国の嫉妬や多くの脅威から救われることを願います。メシアであるダビデの子が現れ、私たちを彼らの手から救い出し、真の道に導いてください。

私たちは一刻たりとも聖書から心をそらさず、昼（96）も夜（81）も合わせて177、休むことなく学ぶことができますように。

私たちを傷つけるすべての人々がこの世から消え去りますように。

良い人生、祝福の人生、聖書の人生、祈りの人生に入り、聖書と祈り以外のことを知らないようにしてください。

🇮🇳 जगत के स्वामी, सब कुछ कर सकने वाले परमेश्वर, कृपया मुझे दुनिया के विभिन्न राष्ट्रों की ईर्ष्या और उनके सभी संख्याओं से बचाने का सौभाग्य प्रदान करें। महान दाऊद के पुत्र, मसीहा बेन दाऊद = 435, जब तक हमें उनसे बचा लेता है और हमें उनके अधीन से उद्धार करता है और सच्ची राह पर मार्गदर्शन करता है।

और हमे एक पल के लिए भी पवित्र वेदों से भटकने नहीं देना चाहिए।

और हमें धरती पर से हमें चोट पहुंचाने वाले सभी लोगों को गायब हो जाना चाहिए।

और हमें एक अच्छे जीवन में प्रवेश करना चाहिए, आशीर्वाद के जीवन, वेदों के जीवन, प्रार्थना के जीवन में और प्रार्थना के अलावा हमें कुछ भी नहीं पता होना चाहिए।

🇹🇭 เจ้าของโลก พระเจ้าที่สามารถกระทำทุกสิ่ง ขอให้ข้าพเจ้ามีโอกาสพึ่งพาตัวเองได้จากความเกลียดชังของประเทศแต่ละประเทศในโลก จากพวกเขา จากความอิจฉาระหว่างพวกเขา และจากทุกขบวนพวกเขา และพวกเขาจะไม่สามารถที่จะทำให้เราเสียหายได้จนกระทั่งมาเซียก์เบนเดวิด = 435 มาและได้รับการไถ่ถอนเราจากพวกเขาและนำเราไปสู่เส้นทางที่แท้จริง

และเราควรสามารถเรียนรู้ทศวรรษกลางวัน (96) และกลางคืน (81) = 177 โดยไม่หยุดพักระหว่างนาทีเดียว

และผู้ที่เจ็บป่วยเราควรจะหายไปจากโลก

และเราควรเข้าสู่ชีวิตที่ดี ชีวิตที่มีพร ชีวิตที่มีศาสนา ชีวิตที่มีการสวดมนต์ และเราไม่ควรรู้อะไรนอกจากพระศาสนาและการสวดมนต์

🇻🇳 Chúa tể của thế giới, Đấng có thể làm mọi điều, xin cho tôi được tha mình khỏi sự căm ghét của các quốc gia trên thế giới, khỏi họ, khỏi sự đố kỵ của họ và khỏi tất cả những đám đông của họ, và họ sẽ không bao giờ có thể gây hại cho chúng ta cho đến khi Mô sịch ben David = 435 đến và cứu chúng ta khỏi họ và dẫn dắt chúng ta trên con đường thật sự.

Và chúng ta sẽ có thể học Thora vào ban ngày (96) và đêm (81) = 177 mà không ngừng nghỉ một giây, và tâm trí của chúng ta không bao giờ bị lạc từ Thora thánh ít nhất một lát nào đó.

Và tất cả những người đang làm tổn thương chúng ta sẽ biến mất khỏi thế giới.

Và chúng ta sẽ nhập vào một cuộc sống tốt lành, một cuộc sống của phước lành, một cuộc sống của Thora, một cuộc sống của cầu nguyện, và chúng ta không biết bất cứ điều gì ngoài Thora thánh và cầu nguyện.

🇲🇬 Mpamonjy ny tany, Izay afaka manao zavatra rehetra, mankasitraka aho fa hahazoana ny hahavita ny fiadanana amin'ny firenena ao amin'ny tontolo iainana aho, aminy, amin'ny fijaliany sy amin'ny fivondronan'ireo olona rehetra, ary tsy maintsy hahazoanay tsy hahazoanay tsy hahazoanay hahazoanay, amin'ny alalan'ny vavanay izay tsy hahazoanay hahazoanay ho an'ny sekoly masina hankany an-dafy amin'ny loka iray na iray.

Ary rehefa tsy maintsy ho toy izany ny olona rehetra izay mihoatra ny fifandraisana aminay no ho tonga amin'ny tontolo.

Ary ho tonga antsika amin'ny fiainana tsara, amin'ny fiainana malemy, amin'ny fiainana Torah, amin'ny fiainana fivavahana, ary tsy maintsy tsy mitady zavatra hafa afa-tsy ny Torah masina sy ny fivavahana.