🇮🇱🇺🇲🇲🇫... Success of the soldiers of Yisroel (translations intl)

 

🇮🇱 פֿאַר די הצלחה פֿון די זאָלדאטן פֿון ישראל

מײַסטער פון דער וועלט, דו קענסט אַלעס, און מיר בעטן און בעטן דיך, האָב מיטלעך און אויפֿצוגן דײַן געליבטע קינדער, די טף שליחים וואס אופֿפֿערן די פֿלעכטערן פֿון די פֿײַנדלעכע פֿון ישראל, אין יעדען אוגען און סעקונד, און ווארפֿן אייערע נשמה אייערן, און קריגן און פֿעכטן דעם פֿינסטערען טראפֿ איר בלוט, אין אלע הערץ און נשמה, אין אלע דם-וואסער און פֿלי־שעני, פֿאַר די רעטונג פֿון די פֿולק פֿון ישראל. דערפֿאָר רעטן איר פֿון אלע געפֿאַרן און צווערן, פֿון אלע שעץ און פֿאַרגעלטשן אַלע פֿאַרווארטן איבער אייערע טאַקטע, און אין דער זכות פֿון די זיך־אויפֿפֿערן פֿון די נשמות איר, אין אלע הערץ און נשמה, אין אלע דם-וואסער און פֿלי־שעני, גיב איר א קאַפּאַרה פֿאַר די צן מצוות פֿון די נשמות איר. און כּפּר אויף איר חֵטְאִים און פֿאַרשטייס, און גיב איר א גאַנץ און א אַמתּית באִטיידיג צווייב פֿון ליבע, און מאגזעט איר דער שבת, און טראַגן ציצית און טפילין, און אנצ ליכט די שבת־כדלִים, און פֿולפֿילן אַלע 613 מצוות מיט א אמתי אהבה, און קומט צו וואסן גאָט, וואס ראַט איר אין יעדע טאַקטע און שעקונד, פֿון אלע זײַט און צוועק, פֿון אלע פֿײַנדלעכע און אַנקלעגער, און מײַגט גאָט זיין ברכּה פֿאַר די פֿײַנדלעכע פֿון ישראל, פֿאָרגיט און פֿאַרצוי, אַפֿס זי וועט אַלע זיך אויפֿפֿערן צו אים מיט אַ גאַנץ און אמת־אהבה תּשובה און פֿאַרדינען אַ גאַנץ און אמת־תּשובה אויף אייגענע ליבע, און זיין מעריט צו בויען אַ פֿרוייעדיקע הויז אין ישראל, געליבט פֿון איהרע ליבע.

Aramaic

בשם ד'אלהא, אתא תוכל כל שי, ונתלח ונתינלה מנליך, רוחמא ורחיב לברנש ד'הבי בני אהובי, דשנקנו נפשהון, ומקמא אתע ושאקל נפשהון, ואתן מחמא ברם ושאנן דמ דעם דעם ישפרון אל דעם ישראל. אהד צלעת הון מן כול צרות וצרופ, מכול זיה ומזוכה, והתקין כל ממחיאד כל בלבה ובנשמתהון, בכל ארטריא וסינוא, לישועת דעם ישראל. אהד צלות מן כול סכנה וצרת, מכול ינגוא ויתרי, ושאקל כול אקוזאציון אנישקינהון, ובמרית דפתיחון דנפשהון, בכול מקמא ושאקל, תעינלהון תושע אנכל שייתהון. וחטאי הון ומזיבי הון, ותענונ לתשובה כלילה ושכרה מיהב ומרחום, וקדשינו שבתה, ושאקל ציצית ותפילין, וליחת שבתא, ומלו כול שית ותרי ממצות חייא ושאקל, ותעיו למקרוב הוא, דישועת הון אכול מקמא ושאקל, מכול סלוד וצרופ, מכול ינקוזר ויושפטיר, ובריך דאלהא ברחמא לעם ישראל, סליחא ומזוג, עד כול מן תשבונן דהו, ומרתן לתשעונותא גמירתא ואמתא באהבתא, ותתייאלו לבני בית אמנת בעמ ישראל, דהבי בן אהבי. ומאלף ומתריג ומדבר כל לשנהון, דאנתי לעזרא יתא ית חברתהון למצינתא. מאלף ומתריג ומקידש את השבת, ומנעיל את הציצית ואת התפילין, ומדליק את נרות השבת, ומקיים את כל שש מאות שלשה עשר מצוות באהבה אמתית, ויגיעו להכיר את אלהי ישראל, אשר מושיעם בכל רגע ושנייה, מכל צד וצרה, מכל פצע וחולי, מכל רודף ותובע. ותיברך אלהא באהבתו לעם ישראל, סולח ומצלח, עד שישובו כלם אליו בתשובה שלמה מאהבה אמיתית, ויזכו לבנות בית נאמן בישראל, אהוב בעל אהבתם.

🇺🇲 For the success of the soldiers of Israel

Master of the World, You can do anything, and we beg and implore You, have mercy and elevate Your beloved children, the valiant soldiers who sacrifice their lives to defend the people of Israel, at every moment and second, and cast their souls before them, and battle until their last drop of blood, in every heart and soul, in every artery and sinew, for the salvation of the people of Israel. Therefore, save them from every danger and distress, from every injury and illness, and abolish all accusations against them, and in the merit of the self-sacrifice of their souls, at every moment and second, grant them success in all their deeds. And atone for their sins and transgressions, and grant them a complete and true repentance out of love, and may they sanctify the Sabbath, and wear tzitzit and tefillin, and light the Shabbat candles, and fulfill all 613 commandments with true love, and come to know God, who saves them at every moment and second, from every side and distress, from every injury and illness, from every accuser and prosecutor, and may God be blessed with His love for the people of Israel, forgiving and pardoning, until they all return to Him with a complete and true repentance out of genuine love, and merit to build a faithful house in Israel, loved by their beloved.

🇲🇫 Pour le succès des soldats d'Israël

Maître du Monde, Tu peux tout faire, et nous Te supplions et T'implorons, aie pitié et élève Tes enfants bien-aimés, les vaillants soldats qui sacrifient leur vie pour défendre le peuple d'Israël, à chaque moment et chaque seconde, et offrent leurs âmes devant eux, et combattent jusqu'à la dernière goutte de sang, dans chaque cœur et chaque âme, dans chaque artère et chaque muscle, pour le salut du peuple d'Israël. Par conséquent, sauve-les de tout danger et détresse, de toute blessure et maladie, et abolis toutes les accusations contre eux, et par le mérite du sacrifice de leurs âmes, à chaque moment et chaque seconde, accorde-leur le succès dans toutes leurs actions. Et expie leurs péchés et transgressions, et accorde-leur une repentance complète et véritable par amour, et qu'ils sanctifient le Shabbat, portent les tzitzit et les tefillin, allument les bougies du Shabbat, et accomplissent tous les 613 commandements avec un véritable amour, et qu'ils viennent à connaître Dieu, qui les sauve à chaque instant et chaque seconde, de tous côtés et de toute détresse, de toute blessure et de toute maladie, de tout accusateur et procureur, et que Dieu soit béni avec Son amour pour le peuple d'Israël, en pardonnant et en grâciant, jusqu'à ce qu'ils reviennent tous à Lui avec une repentance complète et véritable par un amour authentique, et qu'ils méritent de construire une maison fidèle en Israël, aimée par leur bien-aimé.

🇪🇦 Por el éxito de los soldados de Israel

Maestro del Mundo, Tú puedes hacer cualquier cosa, y Te suplicamos e imploramos, ten misericordia y eleva a Tus hijos amados, los valientes soldados que sacrifican sus vidas para defender al pueblo de Israel, en cada momento y segundo, y ofrecen sus almas por delante de ellos, y luchan hasta la última gota de sangre, en cada corazón y alma, en cada arteria y músculo, por la salvación del pueblo de Israel. Por lo tanto, sálvalos de todo peligro y aflicción, de toda herida y enfermedad, y anula todas las acusaciones en su contra, y por el mérito del sacrificio de sus almas, en cada momento y segundo, concédeles éxito en todas sus acciones. Y expía sus pecados y transgresiones, y concédeles un arrepentimiento completo y verdadero por amor, y que santifiquen el Shabbat, y usen tzitzit y tefilín, y enciendan las velas del Shabbat, y cumplan los 613 mandamientos con un amor verdadero, y lleguen a conocer a Dios, quien los salva en cada momento y segundo, de todos los lados y aflicciones, de toda herida y enfermedad, de todo acusador y fiscal, y que Dios sea bendecido con Su amor por el pueblo de Israel, perdonando y perdonando, hasta que todos regresen a Él con un arrepentimiento completo y verdadero por un amor genuino, y merezcan construir una casa fiel en Israel, amada por su amado.

Ladino (Judeo-Spanish):

"Por el éxito de los soldados de Israel

Maestro del Mundo, Tú puedes hacer cualquier cosa, y Te suplicamos y Te imploramos, ten misericordia y eleva a Tus queridos hijos, los valientes soldados que sacrifican sus vidas para defender al pueblo de Israel, en cada momento y segundo, y ofrendan sus almas por ellos, y luchan hasta la última gota de sangre, en cada corazón y alma, en cada arteria y fibra, para la salvación del pueblo de Israel. Por lo tanto, sálvalos de todo peligro y aflicción, de toda herida y enfermedad, y elimina todas las acusaciones en su contra, y en mérito de su sacrificio, en cada momento y segundo, concédeles éxito en todas sus acciones. Y perdona sus pecados y transgresiones, y concédeles un arrepentimiento completo y verdadero por amor, y que santifiquen el Sábado, y usen tzitzit y tefilín, y enciendan las velas del Shabbat, y cumplan con amor todas las 613 mitzvot, y lleguen a conocer a Dios, quien los salva en cada momento y segundo, de todos los lados y aflicciones, de toda herida y enfermedad, de todos los acusadores y fiscales. Que Dios sea bendecido con Su amor por el pueblo de Israel, perdonando y absolviendo, hasta que todos regresen a Él con un arrepentimiento completo y verdadero por amor, y tengan el mérito de construir una casa fiel en Israel, amada por sus seres queridos."

🇪🇦 Catalan

"Per l'èxit dels soldats d'Israel

Mestre del Món, Tu pots fer qualsevol cosa, i et preguem i t'imploram, tingues misericòrdia i aixequis els teus estimats fills, els valents soldats que sacrifiquen les seves vides per defensar el poble d'Israel, a cada moment i segon, i llancen les seves ànimes davant d'ells, i lluiten fins a l'última gota de sang, en cada cor i ànima, en cada artèria i fibra, per la salvació del poble d'Israel. Per tant, salva'ls de tot perill i angúnia, de tota ferida i malaltia, i abolix totes les acusacions en contra seva, i pel mèrit de l'autosacrifici de les seves ànimes, a cada moment i segon, concedeix-los l'èxit en totes les seves accions. I redimeix els seus pecats i transgressions, i concedeix-los un veritable arrepentiment ple d'amor, i que santifiquin el Sabbat, portin tzitzit i tefil·lins, encenguin les espelmes del Shabbat i compleixin tots els 613 manaments amb autèntic amor, i arribin a conèixer Déu, qui els salva a cada moment i segon, de tots els costats i les angústies, de totes les ferides i malalties, de tots els acusadors i perseguits, i que Déu sigui beneït amb el seu amor pel poble d'Israel, perdonant i absolint, fins que tots retornin a Ell amb un autèntic arrepentiment ple d'amor sincera, i meresquin construir una casa fidel a Israel, estimada pels seus estimats."

🇵🇹 Pela vitória dos soldados de Israel

Mestre do Mundo, Tu és capaz de fazer qualquer coisa, e Te suplicamos e imploramos, tem misericórdia e eleva Teus filhos amados, os valentes soldados que sacrificam suas vidas para defender o povo de Israel, a cada momento e segundo, oferecem suas almas diante deles e lutam até a última gota de sangue, em cada coração e alma, em cada artéria e músculo, pela salvação do povo de Israel. Portanto, salva-os de todo perigo e aflição, de toda ferida e doença, e anula todas as acusações contra eles, pelo mérito do sacrifício de suas almas, a cada momento e segundo, concede-lhes sucesso em todas as ações. E expia seus pecados e transgressões, concede-lhes um arrependimento completo e verdadeiro por amor, que santifiquem o Shabbat, usem tzitzit e tefilín, acendam as velas do Shabbat, cumpram os 613 mandamentos com verdadeiro amor, e conheçam Deus, que os salva a cada momento e segundo, de todos os lados e aflições, de toda ferida e doença, de todo acusador e promotor, e que Deus seja abençoado com Seu amor pelo povo de Israel, perdoando e concedendo graça, até que todos retornem a Ele com um arrependimento completo e verdadeiro por amor genuíno, e mereçam construir uma casa fiel em Israel, amada por seu Amado.

🇮🇹 Per il successo dei soldati di Israele

Maestro del Mondo, Tu puoi fare qualsiasi cosa, e Ti supplichiamo e imploriamo, abbi pietà ed eleva i Tuoi figli amati, i coraggiosi soldati che sacrificano le loro vite per difendere il popolo di Israele, in ogni momento e secondo, offrono le loro anime davanti a loro e combattono fino all'ultima goccia di sangue, in ogni cuore e anima, in ogni arteria e muscolo, per la salvezza del popolo di Israele. Quindi, salvali da ogni pericolo e afflizione, da ogni ferita e malattia, e annulla tutte le accuse contro di loro, per il merito del sacrificio delle loro anime, in ogni momento e secondo, concedi loro successo in tutte le azioni. E espia i loro peccati e trasgressioni, concedi loro un vero pentimento per amore, che santifichino il Shabbat, indossino tzitzit e tefillin, accendano le candele del Shabbat, compiano i 613 comandamenti con vero amore, e conoscano Dio, che li salva in ogni momento e secondo, da tutti i lati e dalle afflizioni, da ogni ferita e malattia, da ogni accusatore e pubblico ministero, e che Dio sia benedetto con il Suo amore per il popolo di Israele, perdonando e concedendo grazia, finché tutti ritornino a Lui con un vero pentimento per un amore genuino, e meritino di costruire una casa fedele in Israele, amata dal Suo Amato.

🇮🇹 Sicilian

"Pi lu successu di li soldati di l'Israel

Maestru di lu Munnu, Tù puoi fari qualisiasi cosa, e nni supplichiamu e nni impluramu, avi misericordia e allivi i to figghi cari, li soldati arditi chi sacrificanu li so vita pi difenniri u pòpulu di l'Israel, à ogni mumentu e secundu, e ci ffannu l'òmmini di so anime, e battonu finu all'ultimu guttu di sangui, ntu ogni cori e anima, ntu ogni arteria e siñura, pi la salvezza di lu pòpulu di l'Israel. Perciò, salvali di ogni periculu e distressu, di ogni fèrmula e malattia, e abulisci tutti l'accusazioni contr'à di li, e nnâ mérita di lu sutisfìciu di li so anime, à ogni mumentu e secundu, granaliri successu nni tutti li so fatti. E pri la so pecchati e trasgressioni, e dàgli unu rùvuru cumpletu e veru cu l'amuri, e ch'èllessi santifichinu lu Sabbatu, e portinu tzitzit e tefillin, e accendanu li candili di lu Shabbat, e cumpiaccanu tutti li 613 comandamenti cu veru amuri, e vinuta a cunnosceri Diu, chi li salva à ogni mumentu e secundu, di tutti li lati e distressu, di tutti li feriti e malatii, di tutti li cchi accusatori e prusecutori, e puossa Diu essiri benedittu cu lu so amuri pi lu pòpulu di l'Israel, perdonandu e perdonannu, finu chi tutti rriturnanu a Lui cu unu rùvuru cumpletu e veru cu amuri sinciru, e vinutinu a costruirli unu casiddaru fìdili nni l'Israel, amatu da li so cari."

🇬🇧 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿  Welsh (Cymraeg)

"Er llwyddiant milwyr Israel

Arweinydd y Byd, Gallwch wneud unrhyw beth, ac rydym yn gofyn ac yn erfyn i chi, trugarha a dyrchafha'ch plant annwyl, y milwyr dewr sy'n aberthu eu bywydau i amddiffyn pobl Israel, bob eiliad ac eiliad, ac yn taflu eu henaid o'u blaenau, ac yn ymladd hyd eu gwenyn o waed, ym mhob calon a meddwl, ym mhob yreina a gwythi, er mwyn achub pobl Israel. Felly, eu cadw nhw rhag pob perygl ac anobaith, rhag pob anaf ac afiechyd, a diwallt pob cyhuddiad yn eu herbyn, ac er mered trugaredd a ffrwydro eu henaid, bob eiliad ac eiliad, rhoi llwyddiant iddyn nhw ym mhob un o'u hymdrechion. A maddau eu pechodau a throseddau, a rhoi iddyn nhw edifeirwch cyflawn a chywir oherwydd cariad, a chaniatáu iddyn nhw gadw'r Sul yn sanctaidd, ac gwisgo tzitzit a tefillin, ac tân y Swper, a chyflawni'r holl 613 gorchmynion gyda chariad go iawn, a dod i adnabod Duw, sy'n eu hachub bob eiliad ac eiliad, rhag pob ochr ac unigrwydd, rhag pob anaf ac afiechyd, rhag pob cyhuddwr a goniadur, a boed i Dduw gael ei fendithio gyda'i gariad dros bobl Israel, gan faddau a maddeuo, nes eu bod i gyd yn dychwelyd ato ef gyda thrawiad cyflawn a throeuon gwir oherwydd cariad go iawn, a chael y fraint o adeiladu tŷ ffyddlon yng Nghymru, a gariwyd gan eu cariad."

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿  Scottish Gaelic (Gàidhlig na h-Alba)

"Airson soirbheachadh luchd-faire Ìsrael

Maighstir na Cruinne, faodaidh tu gach ni, agus tha sinn a' guidhe agus a' moladh ort, gun truas agus gach troas a thogail do chloinn gaolach, na saighdearan dlùth a chuireas an t-ainm air fòghnadh a bheatha gus luchd-faire Ìsrael a chumail agus ga ghabhail a-mach gach mionaid agus diog. Agus a' cur anam nan daoine an cuid aca, agus a' cluich gu bàs, ann an gach cridhe is freagairt, ann an gach arteri is lùb, airson slànachadh luchd-faire Ìsrael. Mar sin, saor iad bhon uile ghoireas agus trobhad, bhon uile ghoireas agus tinneas, agus cuir às a' chumhachd nan ainm-ainm dhaibh, agus air sgàth ar n-ànalaichfheum aca, aig gach mionaid agus diog, na sguir iad ann an dòigh. Agus airson am bualadh a-mach dhiubh air a ghoireas agus an stocain, agus riaghailtean a' chiad cheathramh fichead le gàirdeachas fìor, agus teachd gu aithne air Dia, a bheir dhaibh an t-sàbhaladh gach mionaid agus diog, bho gach taobh agus duilich, bho gach èiginn is tinneas, bho gach inbhinniche agus beachdair, agus gun dèidh Dè a bhith beannaichte le a ghaoil air luchd-faire Ìsrael, agus a' toirt dhaibh a' mhathachadh is an annsgir, gus a h-uile duine a thill a dhachaidh ris le trosadh sàrachdach agus trosgadh fìor, agus gu bhith ag amas air taigh dìleas ann an Ìsrael, ga ghaoil le a n-nighean ghaoil."

🇮🇪 Irish (Gaeilge)

"Ar son rath saighdeoirí Iosrael

A Mháistir an Domhain, Tá tú in ann aon rud a dhéanamh, agus impímid ort, beannacht a thabhairt agus tús a chur le do chlann grámhar, na saighdeoirí cróga a dhéanann scaradh lena mbeathaí chun cosaint a thabhairt do mhuintir Iosrael, gach aon nóiméad agus soicind, agus a gcur a n-anamacha rompu, agus troid go dtí deireadh an fhuil acu, in gach croí agus anam, in ngach artéir agus aill, ar son slaodachta mhuintir Iosrael. Mar sin, saor iad ó gach ualach agus brú, ó gach gortú agus tinneas, agus scrios gach ionracas ina n-aghaidh, agus faoin teastas atá acu agus saoirsin a dhéanamh dá n-anamaí, gach aon nóiméad agus soicind, beannaigh iad le hathmhuintearas fíor agus iomlán, agus go seastach iad an Sabbath, agus éideadh tzitzit agus tefillin a chaitheamh, agus soilse Shabbat a lasadh, agus na 613 dhlíthe uile a chomhlíonadh le grá fíor, agus teagmháil a dhéanamh le Dia, a shátriú go gach aon nóiméad agus soicind, ó gach taobh agus truaillí, ó gach gortú agus tinneas, ó gach ionracóir agus ionracóir, agus go mbeadh Dia faoi bhláth lena ghrá dó muintir Iosrael, ag maolú agus maithiúnú, go dtí go dtiocfaidh siad ar ais go léir chun aige le pionós fíor agus tuairimí grámhara, agus go mbeidh orthu tithe deas a thógáil in Iosrael, grá acu ag a gcairde."

🇲🇫 Norman

"Pouor l'succès des saoudats d'Iâo

Maître du Monde, Tu pouôs tch'est qu'ous veurs, et ou fait'the tchi qu'ous supplians et ou prierons d'avé des miséricordes et d'enhnorer tes chréyabl'yes enfants, les vaillants saoudats qu'ie s'acatèrent leus vies pouor défendre les gens d'Iâo, à châque moment et seconde, et qu'ou jette lus âmes devant yeu, et qu'ie batal'yi jusqu'à leu drap de sang, dans châque cœur et âme, dans châque ârtére et sain, pouor la sauv'thie des gens d'Iâo. Pouor chenna, sauv'yi les d'tous les dangers et l'angoisse, d'toutes les blessons et maladies, et abolitoutes les accusations contre eu, et à ch'nom de l'âtosacrife des lus âmes, à châque moment et seconde, san't yi en tcheuneus lus journées. Et réde'me les dé péchés et transgressions, et accorde lus un rép'tchance complièthe et lai au nom de l'amour, et p'teut qu'ie sanctif'yi la Saouaithe, et portent des tzitzit et tefillin, et allument les chandelles du Shabbat, et accompli'nt toutes les 613 command'ments en véritable amour, et v'néthent à l'connaîsthe d'Ch'ter, qui les sauv'ra à châque moment et seconde, d'toutes les côtés et l'angoisse, d'toutes les blessons et maladies, d'tous les accusateurs et prosequeurs, et peut Dieu sanct'fié avec s'n amour pouor les gens d'Iâo, pardonnyant et pardonnant, jusqu'à ch'ti qu'tous ren'thi'nt à Lui avec un rép'tchance complièthe et vraie en l'amour sincère, et peut qu'ie ait la bénédiction de bâtir unne maïson de fé autour des gens d'Iâo, chréyablée par chuth'n. Allez."

Moselle Franconian (Lorraine Franconian)

"För'n Erfolg vun de Soldaten vun Israel

Häär vum Welt, Du kanns alles machn, un mir bitt unn flehn Dich, hab Mitleid un erhö Du Dein gelibte Kinner, de tapfere Soldaten die ihr Läwe opfern fier de Mensche vun Israel, zu jede Moment un Sekund, un werf ihr Seelen vür sich, un kämpf bis ihre letzte Blottdroppe, in jede Herz un Seel, in jede Ader un Sehne, fier de Erläsung vun de Mensche vun Israel. Doerüm, rett sie vur jeder Gefahr un Bedrängnis, vur jede Verletzung un Krankeheit, un schaff alles Anklagen widder sie ab, un in de Verdienscht vun ihr Selbstopfer, zu jede Moment un Sekund, geweih ihr Erfolg in alle ihr Dääd. Un schloff ihre Sünnen un Übertreungen, un geweih ihr ein vollkommes un ware Buß in Liebe, un lass sie den Sabbat heiligen, un tzitzit un tefillin tragen, un die Schabbat-Kerz'le anzünden, un alle 613 Gebote mit wahre Liebe erfülle, un lass sie Gott kenne, der sie rett zu jede Moment un Sekund, vun jede Seite un Bedrängnis, vun jede Verletzung un Krankeheit, vun jede Anklager un Verfolger, un mächt Gott geseegnet sei mit Seiner Liebe fier de Mensche vun Israel, vergeb un vergebend, bis sie all heemkehre zu Ihm mit ein vollkommes un ware Buß in echter Liebe, un mächt er verdient en treu Huus in Israel ze bauen, geliebt vun ihr Geliebte."

Strasbourgeois (Alsatian):

"Fir de Erfolg vun de Soldate vun Israel

Meischter vum Welt, Du kannscht alles mache, un mir bitt un fleh Dech a, hab Mitleid un erhob Dini Liabi Kender, de taffe Soldate die do ihr Läwe opfere fir de Mensche vun Israel, zu jede Momänt un Sekund, un schmiss Dini Seel vorne un kämpf bis zur letzte Tröpfel Bluet, in jedem Härz un Seel, in jede Arterie un Sinn, fir de Erlösung vun de Mensche vun Israel. Drum, rett sie vun jedem Gfohr un Noth, vun jede Wund un Krankheit, un schaff alli Anklage gsie sie ab, un im Verdienst vu ihrem Seilopfer, zu jede Momänt un Sekund, gib ihnen Erfolg in alli ihrem Tät. Un verzei ihr Sünd un Übertrettige, un gib ihn e volli un wahri Bus, dmit sie de Sabbat heilige, un tzitzit un tefillin traage, un die Schabbat-Kerz anzünde, un alli 613 Gebot mit wahri Liabi erfülle, un kom an d'känni Gàt, der sie rett zu jede Momänt un Sekund, vun jedem Sitt un Not, vun jede Wund un Krankheit, vun jedem Anklager un Verfolger, un magDei Gott gseegnet sei mit Siir Liabi fir de Mensche vun Israel, vergeb un verzeiht, bis alli zruggkumme zu Hym mit ere volli un wahri Bus in echter Liabi, un mag era verdiene e truwes Hus in Israel, gliebt vu ire gliebte."

Savoyard (Savoyan)

"Pou l'èxito di jônes soûdâs d'Irâlo

Mètro du Mondo, Vôs pouvêz toût què fâre, et nôs vous prêgiyans et vous priyans, avêr misèricoûre et alèyi vos fameûx ôtrês, les vaillans soûdâs qu'ô sâcrifîyont leûrs vies pouor dèfèndre les gins d'Irâlo, â tôs moment et s'condo, et mèttant leûrs âmes dvant yé, et batalant to l'ôta sàng, en toût côr et âme, en toût ârtrê et nôr, pouor la salvaça de les gins d'Irâlo. Donc, sôvâye-z-les de tôs lès dêrânges et d'trêsse, de toûtès lès blesûres et mâladyies, et aboly-z- toûs les accûzâçyons côntr' èles, et en le mèryî dè l'êmaisacrîfyè de leûrs âmes, en toût c'moment et s'condo, graûnty-lyès l'éxito en to lèûrs bâyàt. Et acôrdânte leûrs peûlâdjes et trêspâs, et graûnty-lyès ène rèpentâce complète et vrèye por amour, et pèssant qu'èles santifica li Sâbat, et mèttr'nt des tzitzit et tefillin, et allumant les c'ndèles dû Shabat, et exécotânte toût 613 comàndemènts avou vré l'êmaisacrîfyè, et v'nànt è connâitre Diè, qu'èles les sâvo en toût l'înstant et s'condo, de toûs côtés et d'trêsse, de toûs lès blesûres et mâladyies, de toûs accûzeus et prèscûtoueurs, et peut Diè soûtre bènî d'èt'nair avou Siên ôtre por les gins d'Irâlo, pardonnant et pèrdonant, tant qu'èles r'tourneront à Leû èn ène rèpentâce complète et vréye por amour vré, et peut qu'èles marquèront à bâtir ène mèzôn d'fêt en Irâlo, àmèye por lèûrs èmais."

Corsican

"Per u successu di i soldati di Israele

Mestru di u mondu, Tu pòssi fà ogni cosa, è nù ti supplichimu è ti pregamu, averità è alegrà i to figlioli cari, i soldati valorosi chi sàcrificanu e so vite per difendere u populu di Israele, in ogni moventu è secondu, è catenno e so anime davanti à elli, è battendu fin'à l'ultimu goccu di sangue, in ogni core è anima, in ogni artèria è sinu, per a salvezza di u populu di Israele. Perciò, salvali da ogni periculu è disgrazia, da ogni ferita è malatia, è abolisci ogni acusazione contr'à elli, è in meritu di u sacrificiu di e so anime, in ogni moventu è secondu, ghjetti-lli successu in tutti i so fatti. E perdonali i so peccati è trasgressioni, è ghjetti-lli unu veru è completu pentimentu d'amore, è falle santificà u Sabbatu, è portà tzitzit è tefillin, è accendà e candele di u Shabbat, è cumplì tutti i 613 comandamenti cu veru amore, è veni a cunnosce Iddu, chi li salva in ogni moventu è secondu, da ogni latu è disgrazia, da ogni ferita è malatia, da ogni accusatore è persecutore, è possa Iddu esse benedittu cun u so amore per u populu di Israele, perdonante è pèrdunante, finchè tuttu tornanu à Lui cun unu pentimentu completu è veru d'amore sincieru, è possanu merità di custruì una casa fedele in Israele, amata da e so persone care."

Breton

"Evit berzh ar c'hanterion a Israël

Maestr ar Bed, Ret eo deoc'h pep tra, hag o c'houlenn ac'hanoc'h hag o pedi, digorit ho kalon da vezañ tommet, da vezañ karet ho bugale, ar c'hanterion kalet a lak ac'hanoc'h o vuhez da zegas difenn dud Israël, e pep eil ha c'hantved, hag o lezañ o eneboù a-raok o dud, o stourm betek kreskiñ o frouezh, e pep kalon ha ene, e pep artez hag aota, evit sallout dud Israël. Evit-se, horret outo d'ar peurechuiñ a-dreñv ha d'ar galloudiñ, d'ar brofoùha d'ar c'houlzadoù, ha dilezet an holl akuzadennoù diabarzh o-unan, hag en anv an enebadennoù a zo o tiriñ o amzerioù, e pep eil ha c'hantved, roit succes dezho e pep o labour. E-pad mervelioù o pec'hedoù hag o drijañoù, hag enoriit o seblantenn en ur sachañ d'ar Sabbat, en ur c'hoariñ gant tzitzit ha tefillin, en ur golliñ ar brennigoù d'ar Sadorn-Sabbat, ha da ober pep 613 komando a gav e pep krenn gant gwir karantez. Ma karoc'h o amzerioù, peoc'h o flahennoù hag o bolodennioù, ez aotro da c'hoarzheziñ d'an den a zo o soñjal o outo d'e enebeoù a-raok hag o c'huñvad hag o adkavout Doue, hag ez outo aotreet gant e galon a gav d'e bobl Israel, o pediñ ha klevet, betek ma c'hoarzhezo oll ouzh an Aotrou gant e karantez hag e c'hwitadenn, betek ma vo oll o tourn gant evar eus un adkavout gwir hag evit krouiñ ti gwirion e Israel, karet gant e bobl. 

🇳🇱 Voor het succes van de soldaten van Israël

Heer van de Wereld, U kunt alles doen, en wij smeken en roepen U aan, heb genade en verhef Uw geliefde kinderen, de moedige soldaten die hun levens opofferen om het volk van Israël te verdedigen, op elk moment en in iedere seconde, zij bieden hun zielen voor U en vechten tot de laatste druppel bloed, in elk hart en elke ziel, in iedere ader en spier, voor de redding van het volk van Israël. Red hen daarom van alle gevaren en beproevingen, van alle wonden en ziekten, en wis alle aanklachten tegen hen uit, door de verdienste van het opofferen van hun zielen, op elk moment en in iedere seconde, geef hun succes in al hun acties. En vergeef hun zonden en overtredingen, schenk hun oprecht berouw uit liefde, opdat zij de sjabbat heiligen, tsietsiet en tefillien dragen, de sjabbatkaarsen aansteken, de 613 geboden uitvoeren met ware liefde, en God kennen, Die hen op elk moment en in iedere seconde redt, van alle kanten en van beproevingen, van wonden en ziekten, van aanklagers en aanklagers, en dat God gezegend zij met Zijn liefde voor het volk van Israël, door te vergeven en genade te verlenen, totdat allen tot Hem terugkeren met oprecht berouw uit liefde, en verdienen om een trouw huis te bouwen in Israël, geliefd door Zijn Geliefde.

🇿🇦  Afrikaans

"Vir die sukses van die soldate van Israel

Here van die Wêreld, U kan alles doen, en ons smeek en versoek U, het genade en verhef U geliefde kinders, die dappere soldate wat hulle lewens opoffer om die mense van Israel te beskerm, elke oomblik en sekonde, en gooi hulle siele voor hulle, en veg tot hulle laaste druppel bloed, in elke hart en siel, in elke arterie en sinewweefsel, vir die redding van die mense van Israel. Red hulle daarom van alle gevaar en benoudheid, van elke besering en siekte, en skaf alle beskuldigings teen hulle af, en in die verdienste van die selfopoffering van hulle siele, op elke oomblik en sekonde, verleen hulle sukses in al hulle dade. En verlos hulle van hulle sondes en oortredings, en verleen hulle 'n volledige en ware berou uit liefde, en mag hulle die Sabbat heilig, en tzitzit en tefillin dra, en die Shabbat-kerse aansteek, en al 613 gebooie met ware liefde nakom, en kom om God te ken, wat hulle op elke oomblik en sekonde red, van alle kante en benoudheid, van elke besering en siekte, van elke aanklager en vervolger, en mag God met Sy liefde vir die mense van Israel geseën word, deur vergifnis en genade, totdat hulle almal na Hom terugkeer met 'n volledige en ware berou uit ware liefde, en die bevoorregting het om 'n getroue huis in Israel te bou, geliefd deur hulle geliefdes."

🇩🇪 Für den Erfolg der Soldaten Israels

Herr der Welt, Du kannst alles tun, und wir flehen und rufen Dich an, hab Erbarmen und erhebe Deine geliebten Kinder, die tapferen Soldaten, die ihr Leben opfern, um das Volk Israels zu verteidigen, zu jeder Zeit und Sekunde, sie bringen ihre Seelen vor Dich und kämpfen bis zum letzten Tropfen Blut, in jedem Herz und jeder Seele, in jeder Arterie und jedem Muskel, zur Rettung des Volkes Israels. Rette sie daher vor allen Gefahren und Prüfungen, vor allen Verletzungen und Krankheiten, und tilge alle Anklagen gegen sie aus, durch die Verdienste des Opfers ihrer Seelen, zu jeder Zeit und Sekunde, gib ihnen Erfolg in all ihren Handlungen. Und vergib ihnen ihre Sünden und Übertretungen, schenke ihnen aufrichtige Reue aus Liebe, auf dass sie den Schabbat heiligen, Tzitzit und Tefillin tragen, die Schabbatkerzen anzünden, die 613 Gebote mit wahrer Liebe erfüllen, und Gott erkennen, Der sie zu jeder Zeit und Sekunde vor allen Seiten und Prüfungen, vor Verletzungen und Krankheiten, vor Anklägern und Staatsanwälten rettet, und dass Gott gesegnet sei mit Seiner Liebe zum Volk Israel, indem Er vergibt und Gnade gewährt, bis alle mit aufrichtiger Reue aus Liebe zu Ihm zurückkehren und verdienen, ein treues Haus in Israel zu bauen, geliebt von Seinem Geliebten.

🇨🇭 Alemannisch

Für de Erfolg vo de Soldate vo Israel

Herr vo de Welt, Du chasch alles tue, und mir bittet und rufe Dich a, ha Erbarmen und erheb Dini gliebte Chind, d' tappere Soldate wo ihri Läbe opfere, um s' Volk vo Israel z'verdedige, z'jeder Ziit und i jede Sekunde, sie bringet ihri Seele vor Dich und chämpfe bis zum letschte Tropfe Bluut, i jedem Härz und jeder Seele, i jeder Arterie und jedem Muskel, z'rättä s' Volk vo Israel. Rett si dorum vor allne Gfahre und Prüefige, vor allne Wunde und Chranke, und tilg alli Aklagä gegä sie us, dur d'Verdienst vo ihrem Opfer vo d'Seela, z'jeder Ziit und i jede Sekunde, gib ihne Erfolg i allne ihri Tätigkeite. Und vergib ihne ihri Sünd und Übertretige, schänk ihne aufrichtigi Reu us Liebi, uf dass si de Schabbat heilig machet, Tzitzit und Tefillin trage, d'Schabbatkerze aazünde, d'613 Gebot mit wahri Liebi erfüllä, und Gott erkenne, wo si z'jeder Ziit und i jede Sekunde vor allne Siite und Prüefige, vor Wunde und Chranke, vor Aklagär und Staatsanwalt rettet, und dass Gott gsegnet sig mit siner Liebi zum Volk Israel, indem Er vergibet und Gnade schänket, bis all mit aufrichtigi Reu us Liebi zu ihm z'ruckkehre und verdienet, e treuis Huus i Israel z'bauä, gliebt vo sinem Gliebte.

 🇨🇭 Romansh (Romansh Grischun)

"Per il success dals seldads d'Israel

Maister dal mund, Vus po far tut, ed ins supplica ed implora Vus, avair pietad ed elevar Vos feglins amads, ils seldads courageus che sacrifitgeschan lur vidas per defender il pievel d'Israel, ad ogn mument ed secunda, e lanschar lur animas avant els, e bataliar fin l'ultim gut da sanguin, en mintga cor e anima, en mintga arteria ed senn, per la salvezza dal pievel d'Israel. Perquai saVus els dals periculs ed ils turments, da mintga blessura ed affligur, ed abolir tuttas accusaziuns cunter els, e per il meritez dal lur sacrifici dal lur animas, ad ogn mument ed secunda, dais els success en tuttas lur acziuns. Ed expiar lur peccads ed trespasses, e dar lur in repentir complet ed ver en l'amur, e che sanctifitgeschan il Sabbatg, ed porteschan tzitzit ed tefillin, ed inlumineschan las chandellas dal Shabbat, e cumplissan tut ils 613 comandamain cun l'entira amur, e vegnain a conuscher Dumbraun, ch'els saiva ad ina secunda, d'ogn banda e turbament, da mintga blessura ed affligur, da mintga accusatur e persecuratur, ed che Dumbraun sia benedì cun il sauvament per il pievel d'Israel, cun perdonanza ed absolver, fin ch'elgi retscha a turnar a Vus cun in repentir complet ed ver en l'amur sincera, ed ha il der amur d'edificar ina chasa fida en Israel, amada da lur amads."

🇷🇴 Pentru succesul soldaților Israelului

Stăpânul Lumii, Tu poți face orice, și Te rugăm și Te chemăm, ai milă și înalță pe copiii Tăi iubiți, soldații curajoși care își sacrifică viețile pentru a apăra poporul Israelului, în fiecare moment și secundă, ei își aduc sufletele înaintea Ta și luptă până la ultima picătură de sânge, în fiecare inimă și fiecare suflet, în fiecare arteră și mușchi, pentru salvarea poporului Israel. Salvează-i, așadar, de toate primejdiile și încercările, detoate rănile și bolile, șterge toate acuzațiile împotriva lor, prin meritele sacrificiului sufletelor lor, în fiecare moment și secundă, dă-le succes în toate acțiunile lor. Iartă-le păcatele și încălcările, oferă-le pocăință sinceră din dragoste, astfel încât să sfințească Sabatul, să poarte tzitzit și tefilin, să aprindă lumânări de Sabat, să îndeplinească cele 613 porunci cu adevărată iubire și să cunoască pe Dumnezeu, care îi salvează în fiecare moment și secundă de toate părțile și încercările, de răni și boli, de acuzatori și acuzații, iar Dumnezeu să fie binecuvântat cu iubirea Sa pentru poporul Israel, prin iertarea și mila Sa, până când toți se întorc la El cu pocăință sinceră din dragoste și merită să construiască o casă credincioasă în Israel, iubită de Cel iubit.

🇱🇺 De Succès vun de Soldaten vu Israel

Häer vun der Welt, Du kanns alles maachen, an mir fleie a ruffen Dech un, hun Erbarmen a hef op Däin leef Kanner, déi tapp Soldate, déi hier Liewen opopfern fir de Vollek vu Israel, zu all Moment an an all Sekonn, si bidden hier Seelen Dir of an kämpfen bis zum leschten Dropp Blutt, an all Häerz an all Séil, an all Ader an Mëschel, fir de Vollek vu Israel ze retten. Ret si dofir vu all Gefor an Ufroen, vu all Wunn an Krankheeten, a wëll all Ufkläerungen géint si aus, duerch d'Méiwechter vun hire Seelen, zu all Moment an an all Sekonn, gëff si Erfolleg an all hier Aktiounen. An verzei si hier Sënnen an Iwwertredunge, schenke si oprecht Reu aus Léift, op datt si de Shabbat hellegen, Tzitzit a Tefillin tragen, d'Shabbatleedchen unzënnen, déi 613 Geboter mat wierklecher Léift erfëllen an de Gott erkennen, deen si zu all Moment an an all Sekonn virun all Senne rett, vu jonker a Krankheet, vu Klager an Ufkläerer, an dat Gott soll geséngt sinn mat Senger Léift zum Vollek vu Israel, duerch ze vergee a Gnade ze schenken, bis all mat oprechter Reu aus Léift zou Him zréckkéieren an d'Méiwechter verdingen, en treues Haus zu Israel ze bauen, geliwwert vun Sengem Geliwwten.

🇬🇷 Για την επιτυχία των στρατιωτών του Ισραήλ

 Κύριε του κόσμου, που μπορείς να κάνεις τα πάντα, και εμείς σε επικαλούμε, έχε έλεος και ευλογημένο θέληση για τα αγαπημένα σου παιδιά, τους αφοσιωμένους στρατιώτες, που θυσιάζουν τις ψυχές τους για την προστασία του λαού του Ισραήλ, σε κάθε στιγμή και δευτερόλεπτο, ρίχνοντας τις ψυχές τους μπροστά, και μάχονται μέχρι την τελευταία σταγόνα αίματός τους, με κάθε καρδιά, ψυχή, ζωή, και είναι μοναδικοί σε αυτήν την υπηρεσία. Ας τους προστατέψεις από κάθε κίνδυνο και δυσκολία, από κάθε πληγή και ασθένεια, και ας στείλεις ευλογία και επιτυχία σε όλες τις ενέργειές τους. Συγχώρησε τις αμαρτίες και τις παραβάσεις τους, και χαρίστουν την αληθινή μετάνοια αγάπης για να αφιερώσουν το Σάββατο, να φορέσουν τζιτζίτ και τεφιλίν, να ανάψουν καντήλια του Σαββάτου, να εκτελέσουν τα 613 εντολές με αγάπη και να γνωρίσουν το Θεό, που τους σώζει σε κάθε στιγμή και δευτερόλεπτο από κάθε κίνδυνο και πρόκληση, από τραυματισμούς και ασθένειες, από αγκυροβόλια και κατηγορίες, και ας είναι ευλογημένος με την αγάπη Του για τον λαό του Ισραήλ, χάριν της συγχώρησης και της ευμένειάς Του, μέχρι όλοι επιστρέψουν σε Αυτόν με πραγματική μετάνοια αγάπης και κτίσουν έναν πιστό οίκο στον Ισραήλ, αγαπημένο από τον Αγαπημένο.

Latin

Pro successu militum Israel

Domine Mundi, qui omnia possis, te invocamus, miserere et favens esto filiis tuis, strenuis militibus, qui animas suas offerunt pro defensione populi Israel, in omni momento et secunda, effundentes animas suas, et usque ad ultimam guttam sanguinis pugnant, in omni corde, anima, vita, et unici sunt in hoc ministerio. Tu eos protege ab omni periculo et difficultate, ab omni vulnere et morbo, et benevolentiam et successum in omnibus operibus eorum mittere digneris. Delpar peccata et iniquitates eorum, et concede eis sinceram conversionem, ut Sabbathum sanctificent, tzitzit et tefillin induant, lucernas Sabbathi accendant, et 613 praecepta cum amore exsequantur, teque cognoscant, qui eos servat in omni momento et secunda ab omni periculo et problema, ab omni vulnere et aegritudine, ab omni calumnia et accusatione, ut benedictione sua sint et amore tuo erga populum Israel, per veniam et gratiam suam, donec omnes redeant ad te cum vera conversione caritatis et aedificent domum fidelem in Israel, amata a Dilecto.

🇷🇺 За успех войск Израиля, Господи Мира

 Который можешь все, мы призываем Тебя, будь милосерден и благосклонен к детям Твоим, храбрым воинам, которые жертвуют своими душами ради защиты народа Израиля в каждый момент и секунду, проливают свои души и сражаются до последней капли крови, с каждым сердцем, душой, жизнью, и они уникальны в этом служении. Пожалуй, защити их от всего зла и трудностей, от каждой рани и болезни, и пошли благословение и успех во всех их делах. Прости их грехи и правонарушения, и даруй им искреннее обращение, чтобы они освятили Субботу, надели цицит и тефилин, зажгли субботние свечи и исполнили 613 заповедей с любовью, и узнали Тебя, Который спасает их в каждый момент и секунду от всякой опасности и трудностей, от всякой раны и болезни, от каждого клеветника и обвинителя, чтобы они были благословением и Твоей любовью к народу Израиля, через прощение и благодать Твою, до тех пор, пока все не обратятся к Тебе с искренним обращением и построят верный дом в Израиле, возлюбленный Длятель.

🇺🇦 Для успіху солдатів Ізраїлю

Владико світу, Ти можеш усе, і ми благаємо і спішимо до Тебе, милостиви і підніми Твоїх улюблених дітей, мужніх солдатів, які жертвують своїми життями, щоб захистити народ Ізраїля, в кожний момент і секунду, та кидають свої душі перед собою, і бороняться до останньої краплі крові, в кожному серці і душі, в кожній артерії і сухожиллі, для спасіння народу Ізраїля. Тому врятуй їх від кожної небезпеки та лиха, від кожної травми та хвороби, і припини всі обвинувачення проти них, і за винятковою самопожертвою їхніх душ, в кожний момент і секунду, даруй їм успіх у всіх їхніх діях. І пошир своїх гріхів і порушень, і даруй їм повне і справжнє покаяння з любові, і нехай вони святкують Суботу, і носитимуть ціціт та тефілін, і запалюватимуть свічки Шабату, і виконуватимуть всі 613 заповідей з справжньою любов'ю, і нехай вони дізнаються Бога, який рятує їх в кожний момент і секунду, від усіх сторін та лиха, від кожної травми та хвороби, від кожного обвинувачувача та прокурора, і нехай Бог буде благословенний Своєю любов'ю до народу Ізраїлю, прощаючи та помиловуючи, доки всі вони не повернуться до Нього з повним і справжнім покаянням зі справжньою любов'ю, і заслужать побудувати вірний дім в Ізраїлі, улюблений їхнім улюбленцем.

🇩🇰 "For at soldaterne i Israel skal have succes

Herre over verden, du kan gøre alt, og vi beder og trygler dig, vær barmhjertig og ophøj dine elskede børn, de tappre soldater, der ofrer deres liv for at forsvare Israels folk, hvert øjeblik og sekund, og kaster deres sjæle foran dem, og kæmper indtil den sidste dråbe blod, i hvert hjerte og sjæl, i hver arterie og sene, for Israels folks frelse. Derfor frels dem fra enhver fare og nød, fra enhver skade og sygdom, og afskaf alle anklager imod dem, og i kraft af deres sjæles selvofrelse, hvert øjeblik og sekund, giv dem succes i alle deres gerninger. Og sørg for deres synder og overtrædelser og giv dem en fuldstændig og ægte anger af kærlighed, og lad dem helliggøre sabbatten og bære tzitzit og tefillin og tænde sabbatlysene og opfylde alle 613 bud med ægte kærlighed og komme til at kende Gud, som frelser dem hvert øjeblik og sekund, fra enhver side og nød, fra enhver skade og sygdom, fra enhver anklager og anklager, og må Gud være velsignet med sin kærlighed til Israels folk, tilgivende og benådende, indtil de alle vender tilbage til ham med en fuldstændig og ægte anger af ægte kærlighed og opnår at bygge et trofast hus i Israel, elsket af deres elskede."

🇳🇴 "For at soldatene i Israel skal lykkes

Herre over verden, du kan gjøre alt, og vi ber og trygler deg, vær barmhjertig og opphøy dine elskede barn, de tappre soldatene som ofrer sine liv for å forsvare Israels folk, hvert øyeblikk og sekund, og ofrer sine sjeler foran dem, og kjemper til den siste dråpen blod, i hvert hjerte og sjel, i hver arterie og sene, for å redde Israels folk. Derfor frels dem fra all fare og nød, fra all skade og sykdom, og avskaff alle anklager mot dem, og i kraft av deres sjelers selvoppofrelse, hvert øyeblikk og sekund, gi dem suksess i alle sine gjerninger. Og tilgi deres synder og overtredelser, og gi dem en full og sann anger av kjærlighet, og la dem hellige sabbaten, bære tzitzit og tefillin, tenne sabbatlysene, og oppfylle alle de 613 bud med ekte kjærlighet, og komme til å kjenne Gud, som redder dem hvert øyeblikk og sekund, fra alle kanter og nød, fra all skade og sykdom, fra alle anklagere og påtalemenn, og må Gud være velsignet med sin kjærlighet for Israels folk, tilgivende og benådende, inntil de alle vender tilbake til ham med en full og sann anger av ekte kjærlighet, og får muligheten til å bygge et trofast hus i Israel, elsket av deres elskede."

🇸🇪 "För att Israels soldater ska lyckas

Herre över världen, du kan göra allting, och vi ber och bönfaller dig, var barmhärtig och upphöj dina älskade barn, de tappre soldater som offrar sina liv för att försvara Israels folk, varje ögonblick och sekund, och offrar sina själar framför dem, och strider tills den sista droppen blod, i varje hjärta och själ, i varje artär och sena, för att rädda Israels folk. Rädda dem därför från all fara och nöd, från all skada och sjukdom, och avskaffa alla anklagelser mot dem, och i kraft av deras själars självuppoffring, varje ögonblick och sekund, ge dem framgång i alla sina handlingar. Och förlåt deras synder och överträdelser, och ge dem en fullständig och sann ånger av kärlek, och låt dem helga sabbaten, bära tzitzit och tefillin, tända sabbatljusen, och uppfylla alla 613 bud med äkta kärlek, och komma att känna Gud, som räddar dem varje ögonblick och sekund, från alla sidor och nöd, från all skada och sjukdom, från alla anklagare och åklagare, och må Gud vara välsignad med sin kärlek till Israels folk, förlåtande och benådande, tills de alla återvänder till honom med en fullständig och sann ånger av äkta kärlek, och får möjlighet att bygga ett troget hus i Israel, älskat av deras älskade."

🇫🇮 Israelin sotilaiden menestykseksi

Maailman Herra, sinä voit tehdä mitä tahansa, ja me rukoilemme ja anelemme sinua, ole armollinen ja korota rakkaat lapsesi, urheat sotilaat, jotka uhraavat henkensä suojellakseen Israelin kansaa, joka hetki ja sekunti, ja antavat sielunsa heidän edessään, ja taistelevat viimeiseen veripisaraansa, joka sydämessä ja sielussa, joka valtimossa ja jänteessä, Israelin kansan pelastukseksi. Siksi pelasta heidät kaikista vaaroista ja ahdingosta, kaikista vammoista ja sairauksista, ja hävitä kaikki syytökset heitä vastaan, ja heidän sielujensa uhrautumisen ansiosta joka hetki ja sekunti, annaheille menestystä kaikissa teoissaan. Ja anna heille anteeksi heidän synnit ja rikkomuksensa, ja anna heille täydellinen ja totinen katumus rakkaudesta, ja salli heidän pyhittää sapatti, kantaa tzitzit ja tefillin, sytyttää sapattikynttilät ja täyttää kaikki 613 käskyä aidolla rakkaudella, ja oppia tuntemaan Jumala, joka pelastaa heidät joka hetki ja sekunti, joka puolelta ja ahdingosta, joka vammalta ja sairaudelta, joka syyttäjältä ja syyttäjältä. Ja siunattakoon Jumala rakkaudellaan Israelin kansaa kohtaan, antaen anteeksi ja armahtaen, kunnes he kaikki palaavat hänen luokseen täyteen ja todelliseen katumukseen aidoista sydämistä, ja saavuttavat rakentaa uskollisen kodin Israelissa, rakastettuina heidän rakkaansa.

🇮🇸 "Til að sigrast á hermenn Ísraels

Drottinn heimsins, þú gætir gert allt og vér biðjum og biðjum þig, hafðu miskunn og upphafðu elskuðu börnin þín, hetja hermennina sem fleyta sitt líf til að verja Ísraels lýð, hvert augnablik og sekúnda, og færa sálinn fyrir sig og berjast þar til síðustu dropi blóðs, í hvert hjarta og sál, í hverri æð og tauga, til frelsis Ísraels lýðs. Því frelsa þá úr hættu og neyð, úr skaða og sjúkdóm, og afskera allar ásakanir gegn þeim, og vegna sjálfsofandi sála þeirra, hvert augnablik og sekúnda, veittu þeim sigur í öllum verkefnum sínum. Og fyririrláttu þeirra syndir og brot, og gef þeim fullkomna og sannar fögnuð af kærleika, og láttu þá helga sabbatinn, bera tzitzit og tefillin, og elta sabbatljós, og uppfylla alla 613 boð með sannri ást, og læra að þekkja Guð, sem bjargar þeim hvert augnablik og sekúnda, frá öllum áttum og neyð, frá öllum skaða og sjúkdómum, frá öllum ásakendum og sökudóma. Og Guð sé blessaður með kærleika sínum til Ísraels lýðs, fyririr og fyrir, þangað til þeir snúi öllum til hans með fullkominni og sannri fögnuðarkærleika og meta að byggja trúr hús í Ísrael, elskað af elskuðum þeirra."

🇪🇪 "Et Iisraeli sõdurite eduks

Maailma Valitseja, sina suudad kõike ja me palume ja anume Sind, ole halastav ning tõsta oma armastatud lapsed, vaprad sõdurid, kes ohverdavad oma elu, et kaitsta Iisraeli rahvast, igal hetkel ja sekundil, visates oma hinged nende ette ning võideldes viimase veretilgani igas südames ja hinges, igas arteris ja närvis, Iisraeli rahva päästmiseks. Seepärast päästa nad igasugusest ohtudest ja kitsikusest, vigastustest ja haigustest ning kaota kõik süüdistused nende vastu, nende hingedesse tehtud eneseohverduse tõttu iga hetk ja sekund, anna neile edu kõigis nende tegudes. Ja andesta neile nende patud ja üleastumised ning anna neile täielik ja tõeline kahetsus armastusest ning lase neil pühitseda hingepäeva, kanda tzitzit'i ja tefillin'i, süüdata Sabbatiküünlad ja täita kõik 613 käsku tõelise armastusega, ja õppida tundma Jumalat, kes päästab nad iga hetk ja sekund igast suunast ja kitsikusest, igasugustest vigastustest ja haigustest, süüdistajatest ja kohtuasjaajajatest. Olgu Jumal õnnistatud oma armastusega Iisraeli rahva vastu, andestades ja lepitades, kuni kõik pöörduvad Tema juurde täieliku ja tõelise kahetsusega südamest ning on väärilised rajama ustav kodu Iisraelis, armastatuna oma armastatute poolt."

🇱🇹 "Kad Izraelio kariuomenės pasisektų

Pasaulio Valdove, Tu gali visa, ir mes maldaujame ir prašome Tavęs, būk gailestingas ir iškilk savo mylimus vaikus, drąsius karius, kurie aukoja savo gyvybes ginti Izraelio žmones, kiekviename momente ir sekundėje, aukodami savo sielas prieš juos ir kovodami iki paskutinio kraujo lašo, kiekviename širdies plakime ir sieloje, kiekviename arterijoje ir nervoje Izraelio žmonių išgelbėjimui. Todėl gelbėk juos nuo kiekvienos pavojaus ir bėdos, nuo kiekvienos žalos ir ligos, panaikink visus kaltinimus prieš juos, o jų sielų savęs atidavimo dėka kiekviame momente ir sekundėje suteik jiems sėkmę visose jų pastangose. Ir atleisk jiems jų nuodėmes ir nusižengimus bei suteik jiems visapusišką ir tikrą atgailą iš meilės, teisėtai, kad jie šventintų šabatą, neštų tzitzit ir tefillin, uždegintų šabato žvakes ir vykdytų visus 613 įsakymus tikra meile, kad jie pažintų Dievą, kuris gelbsti juos kiekviename momente ir sekundėje nuo kiekvienos pusės ir bėdos, nuo kiekvienos žalos ir ligos, nuo kiekvieno kaltintojo ir prokuroro. Ir Dievas tebūna palaimintas savo meile Izraelio žmonėms, atleisdamas ir atleidžiantis, kol jie visi sugrįš pas Jį su visapusiška ir tikra atgaila iš gilios meilės ir sulauks galimybės pastatyti ištikimą namą Izraelyje, mylimas jų mylimų."

🇱🇻 "Lai veicas Izraēlas karavīriem

Pasaulē valdniek, Tu spēj visu, un mēs lūdzam un pielūdzam Tevi, esot žēlsirdīgs un celini Savus mīļos bērnus, drosminiekus, kuri upurē savas dzīvības, lai aizstāvētu Izraēlas tautu katrā brīdī un sekundē, metot saviem dvēseļiem priekšā un cīnoties līdz pēdējam asara pilienam, katrā sirdī un dvēselē, katrā artērijā un nervā, Izraēlas tautas izglābšanai. Tādēļ pasargā viņus no ikviena briesmu un nepatikšanas, no ikviena traumas un slimības, atcel visus apsūdzējumus pret viņiem, un saskaņā ar viņu dvēseļu pašupurēšanas pelnījumu katrā brīdī un sekundē dāvā viņiem panākumus visās viņu darbībās. Un piedod viņu grēkus un pārkāpumus un piešķir viņiem pilnīgu un patiesu nožēlu mīlestības dēļ, un ļauj viņiem svētīt sestdienas dienu, vilkt tzitzit un tefillin, aizdedzināt šabata sveces un izpildīt visus 613 pavēli ar patiesu mīlestību, lai iepazītu Dievu, kas izglābj viņus katrā brīdī un sekundē, no ikviena sāni un grūtībām, no ikvienas traumas un slimības, no ikviena apsūdzētāja un izmeklētāja. Un lai Dievs tiek svētīts ar Savu mīlestību Izraēlas tautai, piedodot un attaisnojot, līdz tie visi atgriežas pie Viņa ar pilnīgu un patiesu nožēlu īstā mīlestībā un pelna uzbūvēt uzticamu māju Izraēlā, mīlētu viņu mīļo."

🇧🇾 "Для поспеху салдатаў Ізраіля

Пан свету, ты можаш усё, і мы малім і благаем цябе, будзь міласэрным і павышай Сваіх каханых дзяцей, мужных салдатаў, якія ахвяраюць сваё жыццё, каб абараніць народ Ізраіля, у кожным моменце і секунду, кідаючы свае душы перад імі і барацца да апошняй кроплі крыві, у кожным сэрцы і душы, у кожнай артерыі і магці, для выратавання народа Ізраіля. Таму ратуй іх ад кожнай небясьпекі і ўціску, ад кожнай цяжары і хворабы, і зьнішчы ўсе звінаважванні супраць іх, і на меры самазьбярэньня іх душ у кожны момант і секунду, давай ім поспех у ўсіх сваіх дзеячах. І дазволь ім іх грахі і парадкі, і дай ім поўнае і сапраўднае пакаяньне з міласэрнасьці, і нехай яны асьвяцяць шабат, носьць ціціціц і тэфілін, і запалваць свечкі на шабат, і выпраўляць усе 613 запаведзяў з сапраўднай каханьнем, і ведаць Бога, які ратуе іх ў кожны момант і секунду, ад кожнага боку і ўціску, ад кожнай цяжары і хворабы, ад кожнага абвінавацьльніка і пракурора. І нехай Бог будзе дабраславены Сваёй каханьнем да народа Ізраіля, даравальны і прашачальны, да таго часу, пакуль ўсе не вярнуцца да Яго з поўным і сапраўдным пакаяньнем з істотнай любоўю, і даходзяць будаваць верны дом у Ізраілі, каханымі іх каханымі."

🇵🇱  "Dla sukcesu żołnierzy Izraela

Panie Świata, Ty możesz wszystko, i błagamy i prosimy Cię, zmiłuj się i wywyższ swoje ukochane dzieci, dzielnych żołnierzy, którzy poświęcają swoje życie, aby bronić narodu Izraela, w każdej chwili i sekundzie, oddając swoje dusze przed sobą, i walcząc aż do ostatniej kropli krwi, w każdym sercu i duszy, w każdej tętnicy i mięśniach, dla zbawienia narodu Izraela. Dlatego uratuj ich przed wszelkim niebezpieczeństwem i utrapieniem, przed wszelkim uszczerbkiem i chorobą, i obalam wszelkie oskarżenia przeciw nim, a zasługą poświęcenia swoich dusz, w każdej chwili i sekundzie, obdarz ich sukcesem we wszystkich swoich czynach. I przebacz im grzechy i przewinienia oraz obdarz ich pełnym i prawdziwym nawróceniem z miłości, a niech święcą szabat, noszą tzitzit i tefilin, zapalają świeczki szabatowe i wypełniają wszystkie 613 przykazań z prawdziwą miłością, i niech poznają Boga, który ich ratuje w każdej chwili i sekundzie, z każdej strony i utrapienia, od wszelkiego uszczerbku i choroby, od wszelkich oskarżycieli i prokuratorów, i niech Bóg będzie błogosławiony swoją miłością do narodu Izraela, przebaczając i odpuszczając, aż wszyscy wrócą do Niego z pełnym i prawdziwym nawróceniem z prawdziwą miłością, i zasłużą na zbudowanie wiernego domu w Izraelu, ukochanego przez ich ukochanego."

🇨🇿 "Pro úspěch vojáků Izraele

Mistře světa, Ty můžeš udělat cokoli, a prosíme Tě, smiluj se a povyš své milované děti, statečné vojáky, kteří obětují své životy na obranu lidu Izraele, v každé chvíli a sekundě, vkládají své duše před sebe a bojují až do poslední kapky krve, v každém srdci a duši, v každé arterii a šlachách, pro záchranu lidu Izraele. Proto je zachraň od každého nebezpečí a utrpení, od každého zranění a nemoci, a zruš všechna obvinění proti nim, a zásluhou oběti svých duší, v každé chvíli a sekundě, jim dej úspěch ve všech jejich činech. A odpusť jim jejich hříchy a přestoupení, a dej jim úplné a pravé pokání z lásky, ať svatí šabat, nosí tzitzit a tefilin, zapalují šabatové svíčky a plní všechny 613 přikázání s pravou láskou, ať poznají Boha, který je zachraňuje v každé chvíli a sekundě, od všech stran a utrpení, od každého zranění a nemoci, od každého obžalovatele a žalobce, a ať Bůh bude požehnán svou láskou k lidu Izraele, odpouštějíc a prominouc, dokud se všichni k Němu nevrátí s úplným a pravým pokáním z opravdové lásky a zaslouží si postavit věrný dům v Izraeli, milovaný jejich milovaným."

🇸🇰 "Pre úspech vojakov Izraela

Majster sveta, Ty môžeš urobiť všetko, a prosíme Ťa, zľutuj sa a vyvýš svoje milované deti, statečných vojakov, ktorí obetujú svoje životy na obranu ľudu Izraela, v každom okamihu a sekunde, vkladajú svoje duše pred seba a bojujú až do poslednej kvapky krvi, v každom srdci a duši, v každej tepne a šlachách, pre záchranu ľudu Izraela. Preto ich zachráň od každého nebezpečenstva a utrpenia, od každého zranenia a choroby, a zruš všetky obvinenia proti nim, a na základe obety ich duší, v každom okamihu a sekunde, daruj im úspech vo všetkých ich činoch. A odpusť im ich hriechy a previnenia, a daruj im úplné a pravé pokánie z lásky, nech svätia sobotu, nosia tzitzit a tefilin, zapalujú šabatové sviečky a plnia všetkých 613 prikázaní s pravou láskou, nech spoznajú Boha, ktorý ich zachraňuje v každom okamihu a sekunde, od všetkých strán a utrpenia, od každého zranenia a choroby, od každého obvinovateľa a obžalovateľa, a nech je Boh požehnaný svojou láskou k ľudu Izraela, odpúšťajúc a prepúšťajúc, kým sa všetci k Nemu nevrátia s úplným a pravým pokáním z opravdovej lásky, a zaslúžia si postaviť verný dom v Izraeli, milovaný ich milovanými."

🇭🇺 "Az Izraeli katonák sikeréért

Világ Ura, Te mindent megtehetsz, és kérünk és könyörgünk hozzád, hogy kegyelmezz és magasztald fel szeretett gyermekeidet, a bátor katonákat, akik életüket áldozzák az Izrael népének védelmére, minden pillanatban és másodpercben. Adj erőt nekik, és áldd meg minden tettüket. Ők lelküket a közösségért adták, és harcolnak az utolsó csepp vérükig mindannyiunk érdekében. Kérjük, óvd meg őket minden veszélytől és bajtól, minden sérüléstől és betegségtől. Szállj szembe velük támadó vádakkal, és a saját lelkük áldozatával adj nekik sikert minden tettükben. Bocsásd meg nekik bűneiket és vétkeiket, és adj nekik igazi, mély megváltozást az igaz szeretet jegyében. Engedd meg, hogy szenteljék meg a szombatot, viseljék a tzitzit és tefillin szalagokat, gyújtsák meg a szombatgyertyákat, és hűségesen teljesítsék az 613 parancsolatot. Segíts nekik megismerni az Istent, aki mindig mellettük van, minden pillanatban és másodpercben, minden veszély és szükség ellenére. Áldj meg őket és emeld fel őket minden vádból és vádlóból. Áldott legyen Isten a szeretetével az Izrael népéért, aki megbocsát és kegyelmez, amíg mindenki igazi szeretetből visszatalál Hozzá és valódi bűnbánattal építi fel az Izrael népének hűséges házát."

🇸🇮 "Za uspeh vojakov Izraela

Gospodar sveta, Ti lahko narediš vse, in te prosimo in te ponižno prosimo, usmili se in povzdigni svoje ljubljene otroke, pogumne vojake, ki žrtvujejo svoja življenja za obrambo ljudstva Izraela, v vsakem trenutku in sekundi. Daj jim moč in jih blagoslovi v njihovih prizadevanjih. Oni dajejo svoje duše v boj za rešitev ljudstva Izraela, v vsakem srcu in duši, v vsaki arteriji in mišici. Zato jih reši pred vsako nevarnostjo in stisko, pred vsako poškodbo in boleznijo. Odpravi vsa obtoževanja zoper njih in na podlagi njihovega samoprispevka jim daj uspeh v vseh njihovih dejanjih. Odpusti jim njihove grehe in prestopke in jim podari popolno in resnično kesanje iz ljubezni. Naj posvetijo soboto, nosijo tzitzit in tefillin, prižgejo šabatne sveče in izpolnjujejo vseh 613 zapovedi s pravo ljubeznijo. Pomagaj jim spoznati Boga, ki jih rešuje v vsakem trenutku in sekundi, iz vsake smeri in stiske, pred vsako poškodbo in boleznijo, pred vsakim obtoževalcem in tožiteljem. Naj bo Bog blagoslovljen s svojo ljubeznijo do ljudstva Izraela, ki odpušča in odpušča, dokler se vsi ne vrnejo k Njemu z resničnim kesanjem iz pristne ljubezni in zaslužijo, da zgradijo zvesto hišo v Izraelu, ki jo imajo radi njihovi ljubljeni."

🇧🇬  "За успеха на израелските войници

Владетелю на света, Ти можеш всичко, и Те молим и се умоляваме, умилостиви се и издигни Твоите възлюбени деца, храбрите войници, които жертват своите животи, за да защитават народа на Израел, във всяка миг и секунда. Дай им сила и ги благослови в техните усилия. Те предлагат своите души в битка за спасението на народа на Израел, във всяко сърце и душа, във всяка артерия и мускул. Затова ги защити от всяка опасност и скръб, от всяко нараняване и болест. Премахни всяко обвинение срещу тях и на основата на техния саможертвен дар, им дай успех във всичките им действия. Прости им греховете и престъпленията им и им подари пълно и истинско покаяние изпълнено с любов. Нека светят съботата, носят tzitzit и tefillin, запалят шабатните свещи и изпълнят всичките 613 заповеди с истинска любов. Помогни им да познаят Бога, който ги спасява във всяка миг и секунда, от всяка страна и беда, от всяко нараняване и болест, от всякакъв обвинител и обвинител. Да бъде Бог благословен със Своята любов към народа на Израел, който прощава и извинява, докато всички се върнат при Него с пълно и истинско покаяние, изпълнено с истинска любов, и заслужат да изградят верен дом в Израел, обичан от техните възлюбени."

🇹🇷 İsrail askerlerinin başarısı için

Dünya'nın Efendisi, her şeyi yapabilirsiniz ve size yalvarıyoruz, merhamet edin ve sevilen çocuklarınızı yüceltin, İsrail halkını savunmak için hayatlarını feda eden cesur askerleri, her an ve saniyede, ruhlarını önlerine atarlar ve son damla kanlarına kadar savaşırlar, her kalp ve ruhun içinde, her arter ve kas içinde, İsrail halkının kurtuluşu için. Bu nedenle, onları her türlü tehlikeden ve sıkıntıdan koru, her türlü yaralanmadan ve hastalıktan kurtar, ve her an ve saniyede tüm işlerinde başarı bahşet. Ve günahlarını ve ihlallerini bağışla ve gerçek bir sevgi ile tam ve gerçek bir tövbe bahşet ki Şabat'ı kutsasınlar, tzitzit ve tefillin takın, Şabat mumlarını yakın ve 613 emri gerçek sevgiyle yerine getirsinler, ve Tanrı'yı tanısınlar, her an ve saniyede onları her taraftan ve sıkıntıdan kurtaran Tanrı, her türlü suçlamadan ve suçlu bulanmadan. Tanrı, İsrail halkına olan sevgisiyle kutlansın, bağışlayan ve affedendir, tümü gerçek bir sevgi ile O'na geri dönene kadar. İsrail'de sadık bir ev inşa et

🇮🇷 In Persian (Farsi):

برای موفقیت سربازان اسرائیل

پروردگار جهان، شما همه چیز را می‌توانید و ما از شما التماس می‌کنیم و شما را به فروتنی و افتراق می‌خوانیم، از رحمت و برتری فرزندان محبوبتان، سربازان شجاعی که جان خود را فدای دفاع از مردم اسرائیل می‌کنند، در هر لحظه و ثانیه، و جان‌های خود را جلوی خود می‌اندازند، و تا آخرین قطره خون، در هر قلب و روحی، در هر رگ و پیچ عضلانی، برای نجات مردم اسرائیل جنگ می‌کشند. بنابراین آن‌ها را از هر خطر و مشکل نجات دهید، از هر صدمه و بیماری، و تمام اتهامات علیه آن‌ها را برطرف کنید، و به بخشندگی و موفقیت آن‌ها در تمام اعمالشان در هر لحظه و ثانیه برسانید. گناهان و تجاوزاتشان را ببخشید و توبه واقعی و کاملی از عشق به آن‌ها بدهید، تا آن‌ها روز سبت را پاک کنند، tzitzit و tefillin بپوشانند، شمع‌های روز سبت را روشن کنند و تمامی 613 فرمان را با عشق واقعی انجام دهند و خدا را بشناسند، کسی که در هر لحظه و ثانیه آن‌ها را از هر سو و مشکل نجات می‌دهد، از هر اتهام و متهم کننده. خداوند با عشقش به مردم اسرائیل تا زمانی که همه با توبه واقعی و عشق واقعی به او برگردند، تا محبوبشان ساخته شوند، تا آن زمان برکت بیاورد.

In Arabic:

من أجل نجاح جنود إسرائيل

سيد العالم، يمكنك فعل أي شيء، ونتضرع ونرجوك، ارحم وارفع أبناءك المحبوبين، الجنود الشجعان الذين يضحون بحياتهم للدفاع عن شعب إسرائيل، في كل لحظة وثانية، ويضعون أرواحهم أمامهم، ويقاتلون حتى آخر نقطة من دمائهم، في كل قلب وروح، في كل شريان وعرق، من أجل خلاص شعب إسرائيل. لذلك، انقذهم من كل خطر ومحنة، ومن كل إصابة ومرض، وأبطل جميع الاتهامات ضدهم، وبناءً على تضحيات أرواحهم، في كل لحظة وثانية، انعم عليهم بالنجاح في جميع أعمالهم. واكفر عن خطاياهم ومخالفاتهم، وامنحهم توبة حقيقية وكاملة ب زاة الحب، ولتقدس السبت، وليبسوا تزيت وتفيلين، وليشعلوا شموع السبت، وليفونوا بجميع الوصايا الستمائة وثلاثة عشر بحب حقيقي، وليعرفوا الله، الذي ينقذهم في كل لحظة وثانية، من كل اتجاه وضيق، من كل إصابة ومرض، ومن كل متهم ومدعٍ، وليكون الله مباركًا بمحبته لشعب إسرائيل، غافرًا ومتسامحًا، حتى يعودوا جميعًا إليه بتوبة حقيقية ومخلصة ويستحقون بناء بيت مؤمن في إسرائيل، محبوبيهم.

 🇯🇵 イスラエルの兵士の成功のために

世界の主よ、あなたは何でもできます、そして私たちはあなたに懇願し、あなたの愛する子供たち、イスラエルの人々を守るために自分の命を犠牲にする勇敢な兵士たちをあわれみ、高めます、あらゆる瞬間と秒において、自分の魂を投げかけ、最後の一滴の血まで戦い、すべての心と魂、すべての動脈と筋肉において、イスラエルの人々の救済のために、したがって、彼らをあらゆる危険と苦難から救い出し、すべての非難を取り消し、その魂の自己犠牲の功績によって、あらゆる行動に成功をもたらしてください。そして、彼らの罪と過ちを贖い、真実な愛から完全で真実な悔い改めを授け、彼らが安息日を神聖にし、紐とフィリンを身につけ、安息日のろうそくを灯し、真の愛ですべての613の戒律を遂行し、神を知るようになり、彼らをすべての方向と苦難、すべての傷害と疾患から、すべての告発者と検察官から、すべての瞬間と秒ごとに救う神、イスラエルの人々への愛から神を知り、許し、許すまで、彼らはみな彼に完全で真実な悔い改めをもって戻り、愛する者に愛されるイスラエルに信仰深い家を建てる資格を得ます。

🇨🇳 Cantonese (Traditional Chinese):

以色列士兵的成功為目標

世界的主啊，您能夠做任何事情，我們懇求您憐憫和提升您所愛的子女，那些犧牲自己生命來保護以色列人民的勇敢士兵們，在每一刻和每一秒，他們將自己的靈魂投入，並戰鬥到最後一滴血，無論是在每一顆心臟和靈魂中，還是在每一根動脈和筋骨中，都是為了以色列人民的救贖。因此，拯救他們免受一切危險和困擾，免受一切傷害和疾病，並消除所有對他們的指控，在他們的靈魂自我犧牲的功績中，在每一刻和每一秒，賜予他們在所有行為中的成功。並贖赎他們的罪孽和過失，賜予他們真正的悔改之愛，使他們守聖安息日，穿戴法褒帶（tzitzit）和祈禱囊（tefillin），點燃安息日蠟燭，並真愛地遵守全部613條誡命，來認識那位在每一刻和每一秒拯救他們的上帝，免受一切威脅和困難，免受一切傷害和疾病，免受一切控告和起訴，也因以色列人民，以神的愛，得到赦免和寬恕，直到他們都以真正的愛實現完全悔改，並有幸在以色列建立一個被親愛者所愛的忠實之家。

🇨🇳 Mandarin (Simplified Chinese):

为了以色列士兵的成功祈祷

世界的主啊，您可以做任何事情，我们谦卑地恳求您，怜悯并提升您所亲爱的孩子们——那些牺牲生命来保卫以色列人民的勇敢士兵，他们在每一刻、每一秒钟都为人民的安危倾注了自己的生命，并将他们的灵魂献上，战斗直至最后一滴鲜血，在每颗心脏和每根血管，为了以色列人民的拯救。因此，请拯救他们免受一切危险和困扰，摆脱一切伤害和疾病，并消除一切针对他们的指控，在他们的自我牺牲的功绩之中，在每一刻和每一秒钟，赐予他们在所有事业中的成功。赎罪他们的罪和过犯，并赐予他们真正的爱的完全悔改，愿他们保持安息日的圣洁，穿上tzitzit和tefillin，点燃安息日烛台，真心爱着遵守全部613诫命，并认识拯救他们在每一刻和每一秒钟的上帝，使他们摆脱一切方向和困境，免受一切伤害和疾病，免受一切控诉者和检控者，愿上帝因着对以色列人民的爱而蒙福，宽恕和赦免，直至他们全都以真诚的爱返回，得以建设一个在以色列受人所爱的忠实家园。

🇰🇷 이스라엘 군인들의 성공을 기원합니다

세계의 주님, 여러분은 모든 것을 할 수 있으며 우리는 귀하에게 간구합니다. 당신은 우리를 구제하기 위해 자신의 생명을 희생하는 용감한 군인들, 즉 이스라엘 사람들을 보호하는 데 바로 온갖 순간과 초마다 자신의 영혼을 제공하고 혈액이 다 떨어질 때까지 마음, 영혼, 동맥 및 근육마다 싸우고 있습니다. 이스라엘 사람들의 구원을 위해. 그러므로 모든 위험과 고통으로부터 그들을 구원하시고 모든 상처와 질병으로부터 보호하시고 그들에 대한 모든 고발을 없애 주십시오. 그들의 영혼의 헌신을 통해 매 순간과 초마다 그들의 모든 행동에서 성공을 부여해 주시기 바랍니다. 그들의 죄와 범죄를 속죄하고, 진정한 사랑에서 진정한 회개를 부여하시고 안식일을 거룩히 지키게 하시고 직빠기(tzitzit)와 티필린(tefillin)을 착용하게 하시고 안식일 촛불을 불게 하시며 진정한 사랑으로 모든 613개의 계명을 이행하게 하시고 신자들이 계속해서 그들을 어디서나 위험과 고통, 상처와 질병, 고발자와 고발자로부터 지키시고 매 순간과 초마다 그들을 구원하는 하나님을 알게 하여 주십시오. 하나님은 이스라엘 사람들을 사랑으로 축복하시고 사람들을 사랑과 용서로 용납하십시오. 모든 사람들이 진정한 사랑에서 진정한 회개로 그분께 돌아오고 사랑하는 자로 인하여 이스라엘에 충실한 집을 짓기에 합당하도록 해 주십시오.

🇹🇭 สำหรับความสำเร็จของทหารของอิสราเอล

เจ้าของโลก ท่านทำได้ทุกอย่าง และเราขอร้องและขอเจ้า โปรดเมตตาและยกยอดบุตรหลานของท่าน ทหารแข็งแกร่งที่เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องประชาชนของอิสราเอล ทุกนาทีและวินาที และให้วางวิญญาณของท่านไว้ทางหน้า และต่อสู้จนถึงลันให้ถอดรองเลือดสุดท้าย ในทุกหัวใจและวิศร สำหรับความช่วยเหลือของประชาชนของอิสราเอล ดังนั้น โปรดช่วยเหลือท่านในทุกอันตรายและความยากลำบาก ในทุกบาดและโรค และยกเลิกการกล่าวโดนข้อกล่าวหาต่าง ๆ ต่อท่าน และด้วยมโนธรรมของวางวิญญาณของท่าน ในทุกนาทีและวินาที ให้ความสำเร็จในการกระทำทุกอย่าง และโปรดโทษบาปและความผิดที่ท่านได้กระทำ และให้ความรีเพนแต่งสมบูรณ์และแท้จริงด้วยความรัก และให้ท่านสักวาสวัสดิ์ และสวม tzitzit และ tefillin และจุดเทียนวันเสาร์ และปฏิบัติบทบัญญัติทั้งหมด 613 บทบัญญัติด้วยความรักแท้จริง และเพื่อให้ท่านได้รู้จักพระเจ้า ที่ช่วยท่านทุกนาทีและวินาที จากทุกทิศทางและความยากลำบาก จากทุกบาดและโรค จากคำกล่าวโดนผู้กล่าวหาและอัคคีและข้อกล่าวโจมถามทุกข้อ และขอพระเจ้าได้รับพรในความรักของพระองค์ต่อประชาชนของอิสราเอล โพธิ์และโทษต่อเขาทั้งหมดให้เขากลับมาเยี่ยมหลับแท้จริงที่พระองค์ และสิทธิ์ในการสร้างบ้านภายในอิสราเอล ที่ท่านรัก โดยคนที่ท่านรัก

🇮🇳 इस्राएल के सैनिकों की सफलता के लिए

विश्व के स्वामी, आप सब कुछ कर सकते हैं, और हम आपसे बिनती करते हैं, दया करें और अपने प्यारे बच्चों को ऊंचा करें, उन साहसी सैनिकों को जो अपने जीवन की बलिदान करते हैं ताकि इस्राएल के लोगों की रक्षा करें, हर पल और सेकंड में, और अपनी आत्मा को उनके सामने डालते हैं, और अपनी आत्मा की आख़िरी बूँद तक लड़ते हैं, हर दिल और आत्मा में, हर धमन और सीन्यू में, इस्राएल की रक्षा के लिए। इसलिए उन्हें हर खतरे और तंगी से बचाएं, हर चोट और बीमारी से बचाएं, और उन पर लगी सभी आरोपों को समाप्त करें, और उनकी आत्मा की स्वार्थता के मेरिट में, हर पल और सेकंड में, उनके सभी कामों में सफलता प्रदान करें। और उनके पापों और दुर्गुणों की क्षमा करें, और प्यार में पूरा और सच्चा पश्चाताप प्रदान करें, और वे शनिवार को पवित्र रखें, और त्जिजीत और तेफिल्लीन पहनें, और शब्बत के दिए जलाएं, और सच्चे प्यार के साथ सभी 613 आज्ञाओं को पूरा करें, और खुदा को जानें, जो हर पल और सेकंड में उनकी रक्षा करता है, हर ओर और तंगी से, हर चोट और बीमारी से, हर आरोपकर्ता और अभियारोक्ता से, और खुदा की महान प्रेम और क्षमा के साथ, ताकि वे सभी पूरी और सच्ची पश्चाताप के साथ उससे लौटें, और अपने प्यारे के द्वारा पसंद किए गए इस्राएल में एक विश्वासयोग्य घर बनाने का सौभाग्य प्राप्त करें।

🇻🇳 "Vì sự thành công của các binh sĩ của Israel

Chúa Toàn Cầu, Chúa có thể làm mọi điều, và chúng con nài xin và cầu xin Chúa, xin lòng thương và nâng đỡ các con cái dấu yêu của Chúa, những binh sĩ dũng cảm đã hy sinh cuộc sống của họ để bảo vệ nhân dân Israel, vào mỗi khoảnh khắc và giây phút, và đặt linh hồn của họ trước mặt họ, và chiến đấu đến giọt máu cuối cùng, trong mọi trái tim và tâm hồn, trong mọi động mạch và gân, vì sự cứu rỗi của nhân dân Israel. Vì vậy, xin hãy cứu họ khỏi mọi nguy hiểm và khốn khó, khỏi mọi tổn thương và bệnh tật, và xóa bỏ mọi lời buộc tội đối với họ, và theo giá trị của sự hy sinh của linh hồn họ, vào mỗi khoảnh khắc và giây phút, xin hãy ban cho họ sự thành công trong tất cả công việc của họ. Và tha thứ cho tội lỗi và vi phạm của họ, và ban cho họ sự ăn năn hoàn toàn và chân thật bằng tình yêu, và xin hãy thánh hóa ngày Sabbath, và đội tzitzit và tefillin, và thắp nến Sabbath, và thực hiện tất cả 613 điều răn với tình yêu thật sự, và hãy biết đến Chúa, Người cứu họ ở mọi khoảnh khắc và giây phút, khỏi mọi khía cạnh và khốn khó, khỏi mọi tổn thương và bệnh tật, khỏi mọi người buộc tội và người đưa ra lời tố cáo, và xin Chúa được chúc phước với tình yêu của Ngài cho nhân dân Israel, tha thứ và tha tội, cho đến khi tất cả quay trở lại Chúa với một lòng ăn năn hoàn toàn và chân thật bằng tình yêu chân thành, và xứng đáng xây dựng một ngôi nhà trung thành ở Israel, được yêu mến bởi những người yêu quý của họ."