Seforim Rabbi Eliezer Berland shlit"a

  In English: "Prayers for the healing of our teacher, Rabbi shlita. Master of the world, have mercy on me that Rabbi Eliezer ben Etya will be strong, healthy, and complete until the age of one hundred and twenty, in vitality and strength. May he come to the yeshiva every Shabbath and dwell among us always, amen. Master of the world, sweeten the harsh judgments from our Rabbi and teacher, turn all the accusers against him into advocates, and transform all those who hate him into sincere well-wishers, for you have the power and nothing is withheld from you. Open his blocked pathways, as it is written, 'The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter until the full day.' May he never know pain or suffering again, and through this, we merit complete redemption and the speedy rebuilding of the Holy Temple in our days, amen." En français : "Prières pour la guérison de notre enseignant, le Rabbi shlita. Maître du monde, aie pitié de moi, que le Ra

בס''ד עברית / English PRIÈRE ÉCRITE PAR HARAV ELIEZER BERLAND, SHLIT"A, POUR SHABBAT SHIRAH ET LE QUINZE DE SHEVAT. Père compatissant et gracieux, gardien de Son peuple Israël avec amour, dont la fierté est en Lui et en qui réside Sa gloire, élevez-moi, je vous en prie, et fortifiez-moi pour l'honneur de cette nouvelle année, commençant le 15 Shevat, pour révéler dans Votre grande miséricorde la nouvelle splendeur qui se présente devant Vous de chaque Juif, où qu'il soit, car Vous nous avez enseigné par l'intermédiaire de Vos véritables justes, que Vous renouvelez Votre monde avec une abondance abondante et une nouvelle gloire, selon la nouvelle splendeur qui se manifeste en chaque Juif à tout moment. Et à mesure qu'ils se manifestent et sont trouvés, des points positifs et des éclats de couleurs en chacun d'eux se renouvellent constamment, et dans des révélations qui n'ont jamais existé. Ouvrez pour nous des portes et des portails vers les mondes