๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น D.io, non rimanere in silenzio I

 


"Dio, non rimanere in silenzio" - Preghiere per la salvezza del popolo ebraico


Alla luce della guerra delle "Spade di Ferro" che attualmente sta avvenendo nella Terra Santa, presentiamo alcune preghiere che Moreinu HaRav, Eliezer Berland, Shlita, ha scritto alcuni anni fa affinchรฉ le leggiamo e ci istruiscano:


==


PREGHIERA PER SALVARE IMMEDIATAMENTE AM YISRAEL DA COLORO CHE CERCANO LA NOSTRA DISTRUZIONE


Ribono Shel Olam, Maestro del mondo misericordioso e compassionevole, pieno di compassione.


Versiamo i nostri cuori davanti a Te come l'acqua, per il sangue ebraico che รจ stato versato come l'acqua.


Il vincitore di tutti i vincitori, l'eroe di tutti gli eroi, il piรน forte di tutti i forti.


Ti preghiamo, guarda attraverso i nostri occhi e vieni a combattere le nostre battaglie, perchรฉ siamo stati consegnati per essere oggetto di scherno agli occhi di tutte le nazioni.


E ci hanno lasciato "senza padrone", consegnati al soffocamento, alla combustione, all'omicidio e alla lapidazione.[1]


E ogni giorno, le nazioni del mondo mettono tra di noi lupi divoratori assetati di sangue e ci condannano a essere sgozzati, bruciati, strangolati e lapidati.


E ogni giorno, la maledizione si moltiplica rispetto al giorno precedente.


==


Sono trascorsi quasi 2000 anni da quando vaghiamo di esilio in esilio, in cattivitร , con fame e vergogna.


E nell'epoca dell'Inquisizione, ci bruciavano sul rogo.


E ai tempi dell'Olocausto, ci mettevano nei forni.


Eppure, le nazioni del mondo non si saziano della nostra carne e del nostro sangue, e continuano ansiosamente a cercare il sangue ebraico, scatenando guerre aggressive e distruttive contro di noi.


Come le cruente crociate che avvennero ai tempi di Rashi, Rabbenu Tam e i Baalei Tosfot.


E il sangue di Israele scorre per le strade giorno e notte, a tutte le ore, e da ogni angolo, udiamo le grida delle vedove, degli orfani, dei padri afflitti, e intere famiglie vengono annientate da una settimana all'altra.


==


L'odore della morte arriva alle nostre finestre, e i nostri nemici ci impediscono di camminare per le nostre strade.


E ogni cuore si scioglie come l'acqua, e il nostro colpo รจ mortale.


Perchรฉ la ferita รจ arrivata a Giuda, l'afflizione รจ arrivata alla porta del mio popolo, fino a Gerusalemme.


"Per questo io mi lamenterรฒ e gemerรฒ, andrรฒ delirando e nudo, farรฒ lamenti come i lupi e lutto come le civette."[2]


==


Dio, non rimanere in silenzio! Non essere sordo! E non rimanere inattivo, Dio!


Perchรฉ ecco, i Tuoi nemici sono agitati, e coloro che Ti odiano hanno alzato la testa.


Cospirano perfidamente contro il Tuo popolo, consultano contro coloro che sono protetti da Te.


Dicono: "Venite, sterminiamoli affinchรฉ non siano piรน una nazione e il nome di Israele non sia mai piรน menzionato."


Conferiscono insieme, fanno un accordo contro di Te.


Le tende di Edom e gli ismaeliti; Moab e gli hagriti; Gebal e Ammon e Amalek; Filistea con gli abitanti di Tiro.


Anche l'Assiria si รจ unita a loro, sono diventati il braccio forte dei figli di Lot, Selah.


Trattali come รจ stato fatto a Madian, a Sisera, a Jabin al torrente Kishon, che furono distrutti a Ein-dor e diventarono sterco sulla terra!


Rendili come la paglia che il vento porta via, come la paglia davanti al vento!


Come un fuoco che brucia la foresta e una fiamma che accende le montagne!


Cosรฌ perseguitali con la Tua tempesta e spaventali con la Tua tempesta!


Riempi i loro volti di vergogna, e allora cercheranno il Tuo nome, Hashem.


Possano essere per sempre svergognati e temere, possano essere disonorati e perire!


Allora sapranno che Tu, il cui nome รจ Hashem, sei l'unico, l'Altissimo, su tutta la terra.[3]


==


Perchรฉ un giorno nei Tuoi cortili รจ meglio di mille altrove.


Preferirei stare sulla soglia della casa del mio Dio che abitare sicuro nelle tende dell'empio.


Perchรฉ il sole e uno scudo รจ Hashem, Dio. La grazia e la gloria Hashem le concede.


Non trattiene nulla di buono per coloro che camminano in perfetta innocenza.


Hashem, Maestro degli eserciti!


Beato l'uomo che confida in Te.[4]


==


E adempie in noi i versetti:


"Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio.


Parlate al cuore di Gerusalemme e ditele che il suo tempo [di esilio] รจ finito e che il suo peccato รจ stato perdonato, perchรฉ ha ricevuto il doppio per tutti i suoi peccati, dalla mano di Hashem.


Una voce grida nel deserto, preparate la via per Hashem, fate un sentiero retto nel deserto, una via per il nostro Dio!...


Salite su un'alta montagna, araldo di Sion, alza forte la tua voce, araldo di Gerusalemme. Alzati, non temere!


Di' alle cittร  di Giuda: "Ecco il tuo Dio! Ecco, il mio Signore Hashem verrร  con la Sua forza, e il Suo braccio avrร  successo per Lui.


"Ecco, la Sua ricompensa รจ con Lui, e il Suo salario รจ davanti a Lui.


[Egli รจ] come un pastore che pascola il Suo gregge, che raduna i cuccioli tra le Sue braccia, che li porta nel Suo seno, che guida le pecore che allattano...


Ogni valle sarร  innalzata, e ogni monte e collina sarร  abbassato.


Il tortuoso diventerร  retto, e le alture si trasformeranno in valli.


La gloria di Hashem sarร  rivelata, e ogni carne vedrร  che la bocca di Hashem ha parlato."[7]


[1] Questi sono i quattro tipi di morte che un tribunale ebraico puรฒ prescrivere per i trasgressori.

[2] Michea 1:8 - Il profeta prosegue dicendo: "Perchรฉ la sua ferita รจ grave, perchรฉ รจ arrivata a Giuda, ha raggiunto la porta del mio popolo, fino a Gerusalemme."

[3] Tehilim 83.

[4] Tehilim 84:11-13.

[5] Isaia 40:1-4.

[6] Isaia 40:9-11.

[7] Isaia 40:4-5.


=====



Preghiera sulle terribili prove del popolo ebraico


Ribbono Shel Olam, Maestro dell'Universo, Colui che puรฒ fare tutto e contro il quale nulla puรฒ opporsi, concedimi il merito di sentire ora le terribili angosce del popolo ebraico e del sangue ebraico che scorre per le strade della cittร  giorno e notte, finchรฉ non ci sia una casa senza un morto. Perciรฒ vengo davanti a Te, Maestro della Bontร  e della Misericordia, abbi pietร  ora, abbi misericordia ora del gregge massacrato, perchรฉ tutte le cose nascoste e tutte le cose segrete che sono state fin dalla creazione del mondo si rivelano davanti a Te, e io non desidero altro che Te, che Tu possa rettificare tutto ciรฒ che ho profanato, e qui mi pento e non desidero altro che Te, come รจ scritto: "Come la cerva anela alle acque correnti, cosรฌ l'anima mia anela a Te, o DIO." E so con certezza che, ecco, sono colpevole in tutti gli attacchi terroristici, tragedie e terribili omicidi, perchรฉ รจ solo a causa della mia profanazione dell'alleanza che tutte queste terribili tragedie sono accadute.

Perciรฒ vengo a supplicare davanti a Te, Maestro della Misericordia, la cui grandezza va oltre ogni indagine. E concedimi di meritare di rettificare completamente tutte le mie profanazioni dell'alleanza e da ora in poi, di meritare di custodire i miei occhi e di non profanare affatto la sacra alleanza, che ciรฒ non accada mai piรน, e cosรฌ si adempirร : "Ha inghiottito la ricchezza, ma la sputerร ," e tutte le scintille di santitร  ritorneranno al loro luogo, e cosรฌ l'anima del nostro impressionante e santo Rebbe sarร  nuovamente attirata, e la completa redenzione verrร  rapidamente nei nostri giorni, in un batter d'occhio, Amen, Netzach, Selah, Va'ed.

Commentaires

Posts les plus consultรฉs de ce blog

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ซ... Success of the soldiers of Yisroel (translations intl)

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ซ... For the Protection and Success of Soldiers on the Frontlines (translations intl)

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ Three Important Prayers for these Difficult Times (translations intl)