🇮🇱🇺🇲🇲🇫🇪🇦... To have the merit to distribute Rav Berland’s Prayers

 

🇺🇲 Prayer #915: To have the merit to distribute Rav Berland’s Prayers

Ribonu shel Olam, Master of the World, give me the merit of distributing the prayers of the Rav to every single house and home, and to every single place and location, and to every single neighborhood and locality.

And to every single Jew, so that it shouldn’t come about that a Jew should lack some prayer, chas v’shalom (God forbid).

And on this (i.e. distributing the Rav’s prayers) depends the whole geula, until Moshiach ben David will be revealed, by way of the Rav’s prayers.

Which will spread throughout the world, and to every single Jew.

And this is the secret of the makkat bachorot (the plague of the death of the firstborn), that Hashem struck against the Sitra Achra (dark side), by way of there being no house that doesn’t have a prayer there, from the Rav.

==

And we will merit to go out and to hafetza (distribution) every single day, to give out all the prayers of the Rav.

And by way of this, we will merit to enter – in the blink of an eye – the Heichal HaGavanim, tens of prayers for each and every gavan.

And so, each and every Jew has an obligation to find for themselves a few prayers that they need to connect to, and to go with them all the days of their life.

And by way of this, we will merit to be included in the right-side hole of nukva depardashka, where the life, life-force and livelihood comes from, at every moment and every second. And from where comes the ruach (spirit) of techiat hameitim (the revival of the dead), which Yocheved and Miriam passed to every child of Israel, in every place and location.

And by way of this, we should merit to Matan Torah (the giving of the Torah), and to hearing the 10 Commandments.

==

Yes, also we will merit, by way of these prayers, to pass on the ruach hachaim (the ‘breath’ of life), life and livelihood, to all of Am Yisrael, in every place and location.

And with this ruach hachaim, we merit to receive the Torah and its mitzvoth, the luchot ha’edot, and to hear the 10 commandments.

==

Yes, in the merit of these prayers, we will merit – all of us! – to greet the face of Moshiach ben David, and to bring down a Beit HaMikdash (Temple) of fire from shemayim (the heavens), before the eyes of all of Israel, and before the eyes of all the nations of the world.

And especially in the parshiot of Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel and Pekudei, which concern themselves with the building of the Mishkan.[1]

Which was preparation for the building of the Beit HaMikdash, whose building was completed in the month of bul (flood). Because until the first Beit HaMikdash was built, there used to be a flood in the month of Cheshvan that would wash over the whole globe.

==

And it would wash out all of the dead from their graves, and cause them terrible suffering, because it would buffet them around and take them out of their final resting places.

And this is how it used to be during the days of the floods that occurred in every month of Cheshvan, until Shlomo HaMelech came, (may peace be upon him), to build the Beith HaMikdash from stones of marble and marmara.

And by way of this, the floods that used to descend particularly in the month of Cheshvan were stopped.

Yes, and also now, all the floods and the shitfonim (a different type of flood) of the Sitra Achra will also be stopped, and they will be transformed into floods of prayers and entreaties.

And by way of this, we will be taken out from every yetzer hara (inclination for evil), and there won’t remain within us any trace or smudge of the yetzer hara, any more.

====

FOOTNOTES:

[1] Parshat Terumah is read this year (5781 / 2021) on the 8th of Adar / February 20th. Parshat Pekudei will be read on March 13th, 2021 – and after sunset on that same day, it’s Rosh Chodesh Nissan. Pesach begins on the evening of March 27th, 2021.

====

YOU CAN DOWNLOAD PDFS OF RABBI ELIEZER BERLAND’S PRAYER BOOKS, IN ENGLISH, TO DISTRIBUTE, HERE. – FOR FREE!!!

All that’s required is the simple emunat tzaddikim to follow the directions of the Rav, and the will to distribute these prayers to others.

====

🇲🇫 Prière n°915 : Avoir le mérite de distribuer les prières du Rav Berland

Ribonu shel Olam, Maître du Monde, donne-moi le mérite de distribuer les prières du Rav dans chaque maison, foyer, endroit, quartier et localité, à chaque Juif, afin qu'aucun ne manque de prière, chas v’shalom (qu'il n'arrive pas).

Et de cela (c'est-à-dire la distribution des prières du Rav) dépend toute la geula, jusqu'à ce que le Messie ben David soit révélé, grâce aux prières du Rav.

Qui se répandront dans le monde entier, et à chaque Juif.

Et c'est le secret de la makkat bachorot (la plaie de la mort des premiers-nés), que D.ieu a infligée à la Sitra Achra (côté obscur), parce qu'il n'y a pas de maison qui n'ait une prière du Rav.

==

Et nous mériterons de sortir et de distribuer chaque jour toutes les prières du Rav.

Et par cela, nous mériterons d'entrer – en un clin d'œil – dans le Heichal HaGavanim, des dizaines de prières pour chaque gavan.

Ainsi, chaque Juif a l'obligation de trouver quelques prières auxquelles il doit se connecter, et de les porter tous les jours de sa vie.

Et par cela, nous mériterons d'être inclus dans le trou du côté droit de nukva depardashka, d'où provient la vie, la force vitale et les moyens de subsistance, à chaque moment et chaque seconde. Et d'où vient le ruach (esprit) de techiat hameitim (la résurrection des morts), que Yocheved et Miriam ont transmis à chaque enfant d'Israël, en tout lieu et emplacement.

Et par cela, nous devrions mériter la Matan Torah (la remise de la Torah) et d'entendre les 10 Commandements.

==

Oui, aussi, nous mériterons, par ces prières, de transmettre la ruach hachaim (le 'souffle' de la vie), la vie et les moyens de subsistance, à tout Am Yisrael, en tout lieu et emplacement.

Et avec cette ruach hachaim, nous méritons de recevoir la Torah et ses mitzvoth, les luchot ha’edot, et d'entendre les 10 commandements.

==

Oui, grâce à ces prières, nous mériterons – tous ensemble ! – de saluer le visage du Messie ben David, et de faire descendre un Beit HaMikdash (Temple) de feu du shemayim (les cieux), devant les yeux de tout Israël et devant les yeux de toutes les nations du monde.

Et surtout dans les parashiot de Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel et Pekudei, qui traitent de la construction du Mishkan.[1]

Qui était une préparation à la construction du Beit HaMikdash, dont la construction s'est achevée au mois de bul (inondation). Car jusqu'à la construction du premier Beit HaMikdash, il y avait une inondation au mois de Cheshvan qui recouvrait tout le globe.

==

Et cela emportait tous les morts de leurs tombes et leur causait une souffrance terrible, car cela les frappait et les sortait de leurs lieux de repos final.

Et c'était ainsi pendant les jours des inondations qui se produisaient chaque mois de Cheshvan, jusqu'à ce que Shlomo HaMelech vienne (que la paix soit sur lui), pour construire le Beith HaMikdash avec des pierres de marbre et de marmara.

Et par cela, les inondations qui descendaient particulièrement au mois de Cheshvan ont été arrêtées.

Oui, et aussi maintenant, toutes les inondations et les shitfonim (un autre type d'inondation) de la Sitra Achra seront également arrêtées, et elles se transformeront en inondations de prières et de supplications.

Et par cela, nous serons libérés de tout yetzer hara (inclination au mal), et il ne restera en nous aucune trace ou tache du yetzer hara, plus du tout.

====

NOTES DE BAS DE PAGE :

[1] La Parshat Terumah est lue cette année (5781 / 2021) le 8ème jour d'Adar / 20 février. La Parshat Pekudei sera lue le 13 mars 2021 – et après le coucher du soleil le même jour, c'est Rosh Chodesh Nissan. Pessa'h commence le soir du 27 mars 2021.

====

VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER LES LIVRES DE PRIÈRES DU RABBI ELIEZER BERLAND, EN ANGLAIS, POUR DISTRIBUER, ICI. – GRATUITEMENT !!!

Tout ce qui est requis, c'est la simple emunat tzaddikim pour suivre les directives du Rav et la volonté de distribuer ces prières aux autres.

====

🇪🇦 Oración n.º 915: Tener el mérito de distribuir las oraciones del Rav Berland

Ribonu shel Olam, Maestro del Mundo, concédeme el mérito de distribuir las oraciones del Rav en cada casa, hogar, lugar, barrio y localidad, a cada judío, para que no falte ninguna oración, chas v’shalom (Dios no lo quiera).

Y de esto (es decir, la distribución de las oraciones del Rav) depende toda la geula, hasta que el Mesías ben David sea revelado, mediante las oraciones del Rav.

Las cuales se difundirán por todo el mundo, y a cada judío.

Y este es el secreto de la makkat bachorot (la plaga de la muerte de los primogénitos), que Hashem golpeó contra la Sitra Achra (lado oscuro), debido a que no hay ninguna casa que no tenga una oración del Rav.

==

Y mereceremos salir y hafetza (distribución) todos los días, para dar todas las oraciones del Rav.

Y por medio de esto, mereceremos entrar, en un abrir y cerrar de ojos, en el Heichal HaGavanim, decenas de oraciones para cada gavan.

Y así, cada judío tiene la obligación de encontrar algunas oraciones a las que deba conectarse y llevar consigo todos los días de su vida.

Y por medio de esto, mereceremos ser incluidos en el agujero del lado derecho de nukva depardashka, de donde proviene la vida, la fuerza vital y el sustento, en cada momento y cada segundo. Y de donde proviene el ruach (espíritu) de techiat hameitim (la resurrección de los muertos), que Yocheved y Miriam transmitieron a cada hijo de Israel, en cada lugar y ubicación.

Y por medio de esto, deberíamos merecer la Matan Torah (la entrega de la Torá) y escuchar los 10 Mandamientos.

==

Sí, también mereceremos, mediante estas oraciones, transmitir la ruach hachaim (el 'aliento' de la vida), la vida y el sustento, a todo Am Yisrael, en cada lugar y ubicación.

Y con este ruach hachaim, merecemos recibir la Torá y sus mitzvot, las luchot ha’edot, y escuchar los 10 mandamientos.

==

Sí, en el mérito de estas oraciones, ¡todos nosotros! – mereceremos saludar el rostro del Mesías ben David y hacer descender un Beit HaMikdash (Templo) de fuego desde shemayim (los cielos), ante los ojos de todo Israel y ante los ojos de todas las naciones del mundo.

Y especialmente en las parshiot de Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel y Pekudei, que se ocupan de la construcción del Mishkan.[1]

Lo cual fue preparación para la construcción del Beit HaMikdash, cuya construcción se completó en el mes de bul (inundación). Porque hasta que se construyó el primer Beit HaMikdash, solía haber una inundación en el mes de Cheshvan que cubría todo el globo.

==

Y lavaba a todos los muertos de sus tumbas y les causaba un sufrimiento terrible, porque los azotaba y los sacaba de sus lugares de descanso final.

Y así era durante los días de las inundaciones que ocurrían cada mes de Cheshvan, hasta que Shlomo HaMelech vino (la paz sea con él) para construir el Beith HaMikdash con piedras de mármol y marmara.

Y por medio de esto, se detuvieron las inundaciones que solían ocurrir especialmente en el mes de Cheshvan.

Sí, y también ahora, todas las inundaciones y shitfonim (otro tipo de inundación) de la Sitra Achra también serán detenidas, y se transformarán en inundaciones de oraciones y súplicas.

Y por medio de esto, seremos liberados de todo yetzer hara (inclinación al mal), y no quedará en nosotros ninguna huella ni mancha del yetzer hara, más.

====

NOTAS AL PIE:

[1] La Parshat Terumah se lee este año (5781 / 2021) el 8 de Adar / 20 de febrero. La Parshat Pekudei se leerá el 13 de marzo de 2021, y después del atardecer de ese mismo día será Rosh Chodesh Nissan. Pesaj comienza en la noche del 27 de marzo de 2021.

====

PUEDES DESCARGAR PDFS DE LOS LIBROS DE ORACIONES DEL RABINO ELIEZER BERLAND, EN INGLÉS, PARA DISTRIBUIR, AQUÍ. – ¡GRATIS!

Todo lo que se requiere es la simple emunat tzaddikim para seguir las indicaciones del Rav y la voluntad de distribuir estas oraciones a los demás.

====

🇵🇹 Oração nº 915: Ter o mérito de distribuir as orações do Rav Berland

Ribonu shel Olam, Mestre do Mundo, concede-me o mérito de distribuir as orações do Rav em cada casa, lar, lugar, bairro e localidade, a cada judeu, para que ninguém falte de alguma oração, chas v’shalom (Deus nos livre).

E disso (ou seja, a distribuição das orações do Rav) depende toda a geula, até que o Messias ben David seja revelado, por meio das orações do Rav.

Que se espalharão pelo mundo inteiro, e a cada judeu.

E este é o segredo da makkat bachorot (a praga da morte dos primogênitos), que Hashem lançou contra a Sitra Achra (lado escuro), porque não há casa que não tenha uma oração do Rav.

==

E mereceremos sair e hafetza (distribuição) todos os dias, para entregar todas as orações do Rav.

E, por meio disso, mereceremos entrar - num piscar de olhos - no Heichal HaGavanim, dezenas de orações para cada gavan.

E assim, cada judeu tem a obrigação de encontrar algumas orações às quais deve se conectar e levá-las consigo todos os dias de sua vida.

E, por meio disso, mereceremos ser incluídos no buraco do lado direito de nukva depardashka, de onde vem a vida, a força vital e o sustento, a cada momento e segundo. E de onde vem o ruach (espírito) de techiat hameitim (a ressurreição dos mortos), que Yocheved e Miriam transmitiram a cada filho de Israel, em todo lugar e local.

E, por meio disso, deveríamos merecer a Matan Torah (a entrega da Torá) e ouvir os 10 Mandamentos.

==

Sim, também mereceremos, por meio dessas orações, transmitir a ruach hachaim (o 'sopro' da vida), vida e sustento, a todo Am Yisrael, em cada lugar e local.

E com essa ruach hachaim, merecemos receber a Torá e seus mitzvot, as luchot ha’edot, e ouvir os 10 mandamentos.

==

Sim, pelo mérito dessas orações, todos nós! – mereceremos saudar o rosto do Messias ben David e fazer descer um Beit HaMikdash (Templo) de fogo dos shemayim (os céus), diante dos olhos de todo Israel e diante dos olhos de todas as nações do mundo.

E especialmente nas parashiot de Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel e Pekudei, que tratam da construção do Mishkan.[1]

O que foi uma preparação para a construção do Beit HaMikdash, cuja construção foi concluída no mês de bul (enchente). Porque até a construção do primeiro Beit HaMikdash, costumava haver uma enchente no mês de Cheshvan que cobria todo o globo.

==

E ela lavava todos os mortos de suas sepulturas e lhes causava um sofrimento terrível, porque os sacudia e os tirava de seus lugares de descanso final.

E era assim durante os dias das enchentes que ocorriam a cada mês de Cheshvan, até que Shlomo HaMelech veio (que a paz esteja com ele) para construir o Beith HaMikdash com pedras de mármore e marmara.

E, por meio disso, as enchentes que costumavam ocorrer especialmente no mês de Cheshvan foram interrompidas.

Sim, e também agora, todas as enchentes e shitfonim (outro tipo de enchente) da Sitra Achra também serão interrompidas, e se transformarão em enchentes de orações e súplicas.

E, por meio disso, seremos libertos de todo yetzer hara (inclinação para o mal), e não restará em nós nenhuma marca ou mancha do yetzer hara, mais.

====

NOTAS DE RODAPÉ:

[1] Parshat Terumah é lida este ano (5781 / 2021) no 8º dia de Adar / 20 de fevereiro. Parshat Pekudei será lida em 13 de março de 2021, e após o pôr do sol do mesmo dia será Rosh Chodesh Nissan. Pesach começa à noite de 27 de março de 2021.

====

VOCÊ PODE BAIXAR PDFs DOS LIVROS DE ORAÇÕES DO RABINO ELIEZER BERLAND, EM INGLÊS, PARA DISTRIBUIR, AQUI. – GRÁTIS!!!

Tudo o que é necessário é a simples emunat tzaddikim para seguir as orientações do Rav e a vontade de distribuir essas orações aos outros.

====

🇮🇹 Preghiera n. 915: Avere il merito di distribuire le preghiere del Rav Berland

Ribonu shel Olam, Maestro del Mondo, concedimi il merito di distribuire le preghiere del Rav in ogni casa, abitazione, luogo, quartiere e località, ad ogni ebreo, affinché nessuno possa mancare di qualche preghiera, chas v’shalom (Dio non voglia).

E da questo (ossia, la distribuzione delle preghiere del Rav) dipende l'intera geula, finché non sarà rivelato il Messia ben David, per mezzo delle preghiere del Rav.

Che si diffonderanno in tutto il mondo e ad ogni ebreo.

E questo è il segreto della makkat bachorot (la piaga della morte dei primogeniti), che Hashem ha colpito contro la Sitra Achra (lato oscuro), perché non ci sia casa che non abbia una preghiera del Rav.

==

E meritiamo di uscire ed effettuare hafetza (distribuzione) ogni giorno, per consegnare tutte le preghiere del Rav.

E, attraverso questo, meritiamo di entrare - in un batter d'occhio - nell'Heichal HaGavanim, decine di preghiere per ogni gavan.

E così, ogni ebreo ha l'obbligo di trovare alcune preghiere a cui deve connettersi e portare con sé tutti i giorni della sua vita.

E, attraverso questo, meritiamo di essere inclusi nel buco del lato destro di nukva depardashka, da cui proviene la vita, la forza vitale e il sostentamento, in ogni momento e secondo. E da dove proviene il ruach (spirito) di techiat hameitim (la resurrezione dei morti), che Yocheved e Miriam hanno trasmesso ad ogni figlio di Israele, in ogni luogo e località.

E, attraverso questo, dovremmo meritare la Matan Torah (la consegna della Torah) e ascoltare i 10 Comandamenti.

==

Sì, anche meritiamo, per mezzo di queste preghiere, di trasmettere la ruach hachaim (il 'soffio' della vita), la vita e il sostentamento, a tutto Am Yisrael, in ogni luogo e località.

E con questa ruach hachaim, meritiamo di ricevere la Torah e i suoi mitzvot, le luchot ha’edot, e ascoltare i 10 comandamenti.

==

Sì, per merito di queste preghiere, tutti noi! – meritiamo di salutare il volto del Messia ben David e far discendere un Beit HaMikdash (Tempio) di fuoco dai shemayim (i cieli), davanti agli occhi di tutto Israele e davanti agli occhi di tutte le nazioni del mondo.

E specialmente nelle parashiot di Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel e Pekudei, che si occupano della costruzione del Mishkan.[1]

Che è stata una preparazione per la costruzione del Beit HaMikdash, la cui costruzione è stata completata nel mese di bul (inondazione). Perché fino a quando non è stato costruito il primo Beit HaMikdash, c'era una inondazione nel mese di Cheshvan che copriva tutto il globo.

==

E lavava via tutti i morti dalle loro tombe e causava loro una sofferenza terribile, perché li colpiva e li portava via dai loro luoghi di riposo finale.

Ed era così durante i giorni delle inondazioni che si verificavano ogni mese di Cheshvan, fino a quando Shlomo HaMelech venne (pace su di lui) per costruire il Beith HaMikdash con pietre di marmo e marmara.

E, attraverso questo, le inondazioni che si verificavano specialmente nel mese di Cheshvan furono fermate.

Sì, e anche ora, tutte le inondazioni e gli shitfonim (un altro tipo di inondazione) della Sitra Achra saranno fermate, e si trasformeranno in inondazioni di preghiere e suppliche.

E, attraverso questo, saremo liberati da ogni yetzer hara (inclinazione al male), e non resterà in noi alcuna traccia o macchia del yetzer hara, più.

====

NOTA A PIE' DI PAGINA:

[1] Parshat Terumah si legge quest'anno (5781 / 2021) l'8 di Adar / 20 febbraio. Parshat Pekudei sarà letta il 13 marzo 2021, e dopo il tramonto dello stesso giorno sarà Rosh Chodesh Nissan. Pesach inizia la sera del 27 marzo 2021.

====

PUOI SCARICARE I PDF DEI LIBRI DI PREGHIERE DEL RABBINO ELIEZER BERLAND, IN INGLESE, DA DISTRIBUIRE, QUI. – GRATUITAMENTE!!!

Tutto ciò che è richiesto è la semplice emunat tzaddikim per seguire le indicazioni del Rav e la volontà di distribuire queste preghiere agli altri.

====

🇩🇪 Gebet Nr. 915: Das Verdienst haben, die Gebete des Rav Berland zu verbreiten

Ribonu shel Olam, Meister der Welt, gewähre mir das Verdienst, die Gebete des Rav in jedes Haus, jeden Ort, jedes Viertel und jede Lokalität zu verteilen, zu jedem Juden, damit kein Jude eines Gebets entbehren muss, chas v’shalom (Gott behüte).

Und davon (also der Verbreitung der Gebete des Rav) hängt die gesamte Geula ab, bis der Messias ben David durch die Gebete des Rav offenbart wird.

Die sich in der ganzen Welt verbreiten werden, zu jedem Juden.

Und dies ist das Geheimnis der makkat bachorot (der Plage des Todes der Erstgeborenen), die Hashem gegen die Sitra Achra (dunkle Seite) geschlagen hat, indem es kein Haus gibt, das nicht ein Gebet des Rav hat.

==

Und wir werden es verdienen, jeden Tag hinauszugehen und hafetza (Verteilung) zu machen, um alle Gebete des Rav zu verteilen.

Und dadurch werden wir verdienen, - im Handumdrehen - in das Heichal HaGavanim einzutreten, Dutzende Gebete für jeden Gavan.

Und so hat jeder Jude die Verpflichtung, für sich einige Gebete zu finden, zu denen er eine Verbindung haben muss, und sie jeden Tag seines Lebens mit sich zu tragen.

Und dadurch werden wir es verdienen, in das rechte Loch von nukva depardashka eingeschlossen zu sein, von wo das Leben, die Lebenskraft und der Lebensunterhalt kommen, zu jedem Moment und jeder Sekunde. Und von wo der Ruach (Geist) der techiat hameitim (die Auferstehung der Toten), den Yocheved und Miriam jedem Kind Israels übertrugen, überall und an jedem Ort.

Und dadurch werden wir verdienen, die Matan Torah (die Übergabe der Tora) zu erleben und die 10 Gebote zu hören.

==

Ja, auch werden wir durch diese Gebete verdienen, den Ruach hachaim (den 'Atem' des Lebens), Leben und Lebensunterhalt, an ganz Am Yisrael, überall und an jedem Ort, weiterzugeben.

Und mit diesem Ruach hachaim verdienen wir es, die Tora und ihre Mitzvot, die luchot ha’edot, zu empfangen und die 10 Gebote zu hören.

==

Ja, im Verdienst dieser Gebete werden wir alle! – den Messias ben David begrüßen und einen Beit HaMikdash (Tempel) aus dem Himmel herabholen, vor den Augen ganz Israels und vor den Augen aller Nationen der Welt.

Und besonders in den Parshiot Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel und Pekudei, die sich mit dem Bau des Mishkan befassen.[1]

Was eine Vorbereitung für den Bau des Beit HaMikdash war, dessen Bau im Monat bul (Flut) abgeschlossen wurde. Denn bis der erste Beit HaMikdash gebaut wurde, gab es eine Flut im Monat Cheshvan, die die ganze Welt überflutete.

==

Und es würde alle Toten aus ihren Gräbern waschen und ihnen schreckliches Leid zufügen, indem es sie herumschubsen und aus ihren letzten Ruhestätten nehmen würde.

Und so war es während der Tage der Fluten, die jeden Monat Cheshvan stattfanden, bis Shlomo HaMelech kam (Friede sei mit ihm), um den Beith HaMikdash aus Marmor- und Marmara-Steinen zu bauen.

Und dadurch wurden die Fluten, die besonders im Monat Cheshvan herabkamen, gestoppt.

Ja, auch jetzt werden alle Fluten und shitfonim (eine andere Art von Flut) der Sitra Achra gestoppt werden und sich in Fluten von Gebeten und Flehentlichen Wandlungen verwandeln.

Und dadurch werden wir von jedem yetzer hara (Neigung zum Bösen) befreit und es wird keine Spur oder Verschmutzung des yetzer hara in uns bleiben.

====

FUSSNOTEN:

[1] Parshat Terumah wird in diesem Jahr (5781 / 2021) am 8. Adar / 20. Februar gelesen. Parshat Pekudei wird am 13. März 2021 gelesen, und nach Sonnenuntergang desselben Tages ist Rosh Chodesh Nissan. Pesach beginnt am Abend des 27. März 2021.

====

SIE KÖNNEN PDFs DER GEBETSBÜCHER VON RABBI ELIEZER BERLAND, IN ENGLISCH, KOSTENLOS HERUNTERLADEN, UM SIE ZU VERTEILEN. HIER. – KOSTENLOS!!!

Alles, was benötigt wird, ist der einfache Glaube an tzaddikim, den Anweisungen des Rav zu folgen, und der Wille, diese Gebete an andere weiterzugeben.

====

🇳🇱 Gebed nr. 915: Het voorrecht hebben om de gebeden van Rav Berland te verspreiden

Ribonu shel Olam, Meester van de Wereld, schenk mij het voorrecht om de gebeden van de Rav te verspreiden naar elk huis, elke plek, elk buurt en elke locatie, naar elke Jood, zodat geen enkele Jood verstoken blijft van enig gebed, chas v’shalom (God verhoede).

En hiervan (de verspreiding van de gebeden van de Rav) hangt de hele geula af, totdat Moshiach ben David wordt geopenbaard, via de gebeden van de Rav.

Die zich zullen verspreiden over de hele wereld, en naar elke Jood.

En dit is het geheim van de makkat bachorot (de plaag van de dood van de eerstgeborenen), die Hashem trof tegen de Sitra Achra (donkere zijde), omdat er geen huis is zonder een gebed van de Rav.

==

En we zullen verdienen om elke dag naar buiten te gaan en hafetza (verspreiding) te doen, om alle gebeden van de Rav uit te delen.

En hierdoor zullen we verdienen - in een oogwenk - het Heichal HaGavanim binnen te gaan, tientallen gebeden voor elke gavan.

En zo heeft elke Jood de plicht om voor zichzelf enkele gebeden te vinden waarmee hij moet verbinden en die hij elke dag van zijn leven moet meedragen.

En hierdoor zullen we verdienen om opgenomen te worden in het rechter gat van nukva depardashka, waar het leven, levenskracht en levensonderhoud vandaan komen, elk moment en elke seconde. En waar de ruach (geest) van techiat hameitim (de opstanding van de doden), die Yocheved en Miriam aan elk kind van Israël doorgaven, vandaan komt, overal en op elke locatie.

En hierdoor zullen we verdienen de Matan Torah (de gave van de Torah) te ervaren en de 10 Geboden te horen.

==

Ja, ook zullen we, door deze gebeden, verdienen om de ruach hachaim (de 'adem' van het leven), leven en levensonderhoud door te geven aan heel Am Yisrael, overal en op elke locatie.

En met deze ruach hachaim verdienen we het om de Torah en haar mitzvot, de luchot ha’edot, te ontvangen en de 10 Geboden te horen.

==

Ja, door het verdienste van deze gebeden zullen we allemaal! - de Messias ben David begroeten en een Beit HaMikdash (Tempel) van vuur uit de hemel laten neerdalen, voor de ogen van heel Israël en voor de ogen van alle naties van de wereld.

En vooral in de parshiot van Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayekhel en Pekudei, die zich bezighouden met de bouw van de Mishkan.[1]

Wat een voorbereiding was voor de bouw van de Beit HaMikdash, waarvan de bouw werd voltooid in de maand bul (overstroming). Want tot de eerste Beit HaMikdash was gebouwd, was er een overstroming in de maand Cheshvan die de hele wereld overspoelde.

==

En het zou alle doden uit hun graven spoelen en hun verschrikkelijk lijden bezorgen, omdat het hen zou schudden en uit hun laatste rustplaatsen zou halen.

En zo was het tijdens de dagen van de overstromingen die elke maand Cheshvan plaatsvonden, totdat Shlomo HaMelech kwam (vrede zij met hem) om de Beith HaMikdash te bouwen met marmeren en marmara-stenen.

En hierdoor werden de overstromingen die vooral in de maand Cheshvan plaatsvonden, gestopt.

Ja, en ook nu zullen alle overstromingen en shitfonim (een ander soort overstroming) van de Sitra Achra worden gestopt, en ze zullen worden omgezet in overstromingen van gebeden en smeekbeden.

En hierdoor zullen we worden bevrijd van elke yetzer hara (neiging tot kwaad), en er zal geen spoor of vlek van de yetzer hara in ons blijven.

====

VOETNOTEN:

[1] Parshat Terumah wordt dit jaar (5781 / 2021) gelezen op de 8e van Adar / 20 februari. Parshat Pekudei zal worden gelezen op 13 maart 2021, en na zonsondergang van diezelfde dag is het Rosh Chodesh Nissan. Pesach begint op de avond van 27 maart 2021.

====

U KUNT DE PDF'S VAN DE GEBEDENBOEKEN VAN RABBI ELIEZER BERLAND, IN HET ENGELS, KOSTELOOS DOWNLOADEN OM TE VERSPREIDEN, HIER. – KOSTELOOS!!!

Alles wat nodig is, is het eenvoudige geloof in tzaddikim, de aanwijzingen van de Rav volgen, en de wil om deze gebeden aan anderen door te geven.

====

🇷🇺 Молитва № 915: Иметь заслугу распространять молитвы Рава Берланда

Рибону шель Олам, Владыка Мира, дай мне заслугу распространения молитв Рава в каждый дом, каждое место, каждый квартал и каждую локацию, для каждого еврея, чтобы ни один еврей не остался без какой-либо молитвы, хас в’шалом (Да сохрани Господь).

И от этого (то есть, распространения молитв Рава) зависит вся геула, пока Мошиах бен Давид не будет явлен, благодаря молитвам Рава.

Которые распространятся по всему миру и к каждому еврею.

И это тайна маккат бахорот (плаги первенцев), которую Ашем поразил Ситра Ахра (темная сторона), потому что нет дома, где не было бы молитвы Рава.

==

И мы заслужим выходить и проводить хафецу (распространение) каждый день, чтобы раздавать все молитвы Рава.

И благодаря этому мы заслужим войти - мигом - в Хейхал Ха-Гаваним, десятки молитв для каждого гавана.

Итак, каждый еврей обязан найти несколько молитв, к которым он должен присоединиться, и нести их каждый день своей жизни.

И благодаря этому мы заслужим быть включенными в правое отверстие Нуква депардашка, откуда исходит жизнь, жизненная сила и средства к существованию, в каждый момент и каждую секунду. И откуда исходит руах (дух) техиат хамейтим (воскрешение мертвых), который Йохевед и Мириам передали каждому дитяти Израиля, в каждом месте и локации.

И благодаря этому мы заслужим Матан Тора (дарование Торы) и слышание Десяти Заповедей.

==

Да, также мы заслужим, благодаря этим молитвам, передать руах хайим (дыхание жизни), жизнь и средства к существованию всему Ам Исраэль, в каждом месте и локации.

И с этим руах хайим мы заслужим получить Тору и ее мицвот, лухот ха’едот, и услышать Десять Заповедей.

==

Да, благодаря этим молитвам, мы заслужим - все мы! - встретить лик Мошиаха бен Давида и привести с Бейт Хамикдаш (Храм) огня с Шемайим (небес), перед глазами всего Израиля и перед глазами всех народов мира.

И особенно в паршиот Терума, Цавэ, Ки Тиса, Вайехель и Пекудей, которые касаются строительства Мишкана.[1]

Что было подготовкой к строительству Бейт Хамикдаш, строительство которого было завершено в месяце буль (потоп). Потому что до постройки первого Бейт Хамикдаша в месяц Хешван обычно был потоп, который затоплял весь земной шар.

==

И он смывал всех мертвых из их могил и приносил им ужасные муки, потому что мечтал их туда и снимал их из их последних укрытий.

И так было во времена потопов, которые происходили каждый месяц Хешван, пока не пришел Шломо Хамелех (да будет мир с ним), чтобы построить Бейт Хамикдаш из мрамора и мармара.

И благодаря этому потоки, которые обычно сходились в особенности в месяц Хешван, прекратились.

Да, и сейчас все потоки и шифоны (другой тип потопа) Ситра Ахра тоже прекратятся и превратятся в потоки молитв и умолений.

И благодаря этому мы будем освобождены от всякого иецер хара (склонности к злу), и в нас не останется ни следа, ни пятна от иецер хара, больше.

====

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

[1] Паршат Терума читается в этом году (5781 / 2021) в 8-й день Адара / 20 февраля. Паршат Пекудей будет прочитана 13 марта 2021 года, и после захода солнца того же дня наступит Рош Ходеш Ниссан. Песах начинается вечером 27 марта 2021 года.

====

ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ PDF-ФАЙЛЫ МОЛИТВЕННИКОВ РАВВИ ЭЛИЭЗЕРА БЕРЛАНДА НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ЗДЕСЬ. – БЕСПЛАТНО!!!

Всё, что требуется, - это простая вера в цадиков, следование указаниям Рава и желание распространять эти молитвы другим.

====